1 00:01:15,900 --> 00:01:17,070 Συγγνώμη που άργησα. 2 00:01:18,910 --> 00:01:20,080 Που είναι τα παιδιά; 3 00:01:20,740 --> 00:01:21,806 Όταν έφυγα, 4 00:01:21,830 --> 00:01:24,556 ο κυνηγός έκανε έρωτα με το iPad του στη βεράντα 5 00:01:24,580 --> 00:01:27,186 και η Τόρι παρήγγειλε δωμάτιο υπηρεσία όπως η ζωή της εξαρτιόταν από αυτό. 6 00:01:27,210 --> 00:01:28,806 Έκανα κράτηση για δείπνο. 7 00:01:28,830 --> 00:01:30,040 Τι θα κάνεις; 8 00:01:30,840 --> 00:01:32,090 Τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια. 9 00:01:32,670 --> 00:01:36,090 - Γεια, θα πάρω ένα negroni, παρακαλώ. - Σίγουρα. 10 00:01:37,010 --> 00:01:39,526 - Ουάου. - Είναι το ποτό των διακοπών μου. 11 00:01:39,550 --> 00:01:42,536 Σκέφτηκα πάρα πολύ ροζέ ήταν το ποτό των διακοπών σου. 12 00:01:42,560 --> 00:01:45,930 Ναι, έτσι υποθέτω negronis είναι το ποτό μου "τέλειωσαν οι διακοπές". 13 00:01:46,640 --> 00:01:47,786 Η επανείσοδος είναι σκύλα. 14 00:01:47,810 --> 00:01:49,270 Δεν θέλω να πάω σπίτι. 15 00:01:49,810 --> 00:01:51,496 Γεια, είμαστε εδώ μέχρι να μην είμαστε. 16 00:01:51,520 --> 00:01:53,456 - Τι; Σας ευχαριστώ. - Negroni για την κυρία. 17 00:01:53,480 --> 00:01:55,006 - Απολαύστε. - Αυτή είναι η φιλοσοφία των διακοπών μου. 18 00:01:55,030 --> 00:01:57,376 Ουάου, Coop, αυτό είναι βαθύ. 19 00:01:57,400 --> 00:01:59,256 Το ξέρεις πραγματικά δεν σημαίνει τίποτα, σωστά; 20 00:01:59,280 --> 00:02:01,176 Θα γίνει μετά το δεύτερο negroni σας. 21 00:02:01,200 --> 00:02:02,676 Μπορεί να αλλάξω σε mezcal. 22 00:02:02,700 --> 00:02:04,290 Διάσημα τελευταία λόγια. 23 00:02:06,160 --> 00:02:07,636 Θα υπάρξουν κι άλλοι. 24 00:02:07,660 --> 00:02:09,186 Τελευταία λόγια; 25 00:02:09,210 --> 00:02:10,580 Όχι, τέτοιες διακοπές. 26 00:02:11,960 --> 00:02:13,130 Νομίζεις; 27 00:02:13,800 --> 00:02:15,106 Είμαστε εδώ μέχρι να μην είμαστε. 28 00:02:15,130 --> 00:02:17,646 Θεέ μου. Κάντε το να σταματήσει. 29 00:02:17,670 --> 00:02:20,180 Σκεφτείτε το. Έχουμε έχει εξελιχθεί πολύ… 30 00:02:20,970 --> 00:02:22,276 Κάνοντας κάτι τέτοιο. 31 00:02:22,300 --> 00:02:24,156 Πιο εύκολο όταν δεν είμαστε κοιμούνται ο ένας με τους φίλους του άλλου. 32 00:02:24,180 --> 00:02:26,420 - Γεια, το έκανες πρώτος. - Σε κατηγορούσαν για φόνο. 33 00:02:27,020 --> 00:02:28,366 Εκθεση. 34 00:02:28,390 --> 00:02:30,036 - Μπορώ να έχω άλλο ένα παρακαλώ; - Ουάου. 35 00:02:30,060 --> 00:02:31,230 Ναι, σενιόρα. 36 00:02:32,270 --> 00:02:33,416 Άσε το γρήγορα. 37 00:02:33,440 --> 00:02:35,230 Μίλια να πάω πριν κοιμηθώ. 38 00:02:36,400 --> 00:02:37,780 Είμαστε 50, Coop. 39 00:02:38,320 --> 00:02:39,320 Δεκάρα. 40 00:02:40,240 --> 00:02:42,636 Πραγματικά νόμιζα ότι θα είχα όλα έχουν καταλήξει μέχρι τώρα 41 00:02:42,660 --> 00:02:45,556 ή τουλάχιστον νόμιζα ότι δεν θα το έκανα να ξεκινήσει από το μηδέν. 42 00:02:45,580 --> 00:02:49,346 Άκου, πέρυσι αυτή τη φορά, εγώ κοιτούσε τη ζωή στη φυλακή. 43 00:02:49,370 --> 00:02:52,606 Και θα μπορούσαμε να έχουμε χάσει τα πάντα, οπότε νομίζω ότι πάμε καλά. 44 00:02:52,630 --> 00:02:54,976 Αυτό που λες δηλαδή κατέβασες τον πήχη. 45 00:02:55,000 --> 00:02:57,550 Έσβησα το μπαρ. Δεν υπάρχει μπαρ. 46 00:02:59,300 --> 00:03:01,840 Ας μεθύσουμε πολύ, πολύ, πολύ. 47 00:03:03,550 --> 00:03:04,850 Καλά. 48 00:03:17,070 --> 00:03:18,966 Το διέκοψα; 49 00:03:18,990 --> 00:03:20,676 Καθόλου. 50 00:03:20,700 --> 00:03:22,636 Καθισμένος εδώ και πίνοντας negronis. Ψάχνετε να ξαπλώσετε. 51 00:03:22,660 --> 00:03:24,530 - Όχι ο τύπος μου. - Μαλακίες. 52 00:03:25,370 --> 00:03:27,056 θα την έκανα. 53 00:03:27,080 --> 00:03:28,476 Πραγματικά; 54 00:03:28,500 --> 00:03:31,226 Δηλαδή, αν είναι έτσι, εγώ πραγματικά δεν ήταν προετοιμασμένος για αυτό. 55 00:03:31,250 --> 00:03:33,186 Απλώς… μπορώ να συγκεντρώσω. 56 00:03:33,210 --> 00:03:35,516 - Ξέρεις, όλοι συναινούμε ενήλικες. - Στα όνειρά σου. 57 00:03:35,540 --> 00:03:37,566 - Το είχα δει αυτό το όνειρο. - Μη με αφήσεις να μπω στο δρόμο σου. 58 00:03:37,590 --> 00:03:39,316 Δεν είσαι στο δρόμο μου. Δεν μπαίνεις στο δρόμο μου. 59 00:03:39,340 --> 00:03:40,646 Δηλαδή, είσαι σε διακοπές. 60 00:03:40,670 --> 00:03:41,946 Αν αυτό θέλεις να κάνεις, 61 00:03:41,970 --> 00:03:44,406 - διάβολε, πρέπει να το κάνεις. - Δεν είναι αυτό που θέλω να κάνω. 62 00:03:44,430 --> 00:03:46,906 Εννοώ, τα παιδιά έδωσαν εγγύηση. Είναι η τελευταία σου νύχτα. 63 00:03:46,930 --> 00:03:48,996 Καταφέραμε να φτιάξουμε σε όλο το ταξίδι 64 00:03:49,020 --> 00:03:50,286 χωρίς να πέσουν μαζί στο κρεβάτι. 65 00:03:50,310 --> 00:03:52,230 - Ναι για εμάς, παρεμπιπτόντως. - Ναι για εμάς. 66 00:03:53,150 --> 00:03:54,496 Αυτή είναι η Αμερική. 67 00:03:54,520 --> 00:03:57,296 - Μεξικό, στην πραγματικότητα. - Είναι καυτή, είσαι καλοδιατηρημένη. 68 00:03:57,320 --> 00:03:58,546 Σας ευχαριστώ. 69 00:03:58,570 --> 00:04:01,170 Και αν θες να αποκτήσεις τον εαυτό σου μερικά, θα πρέπει να πάρεις μόνος σου. 70 00:04:01,990 --> 00:04:04,270 Αν ήθελα να κάνω κάτι, θα θα το είχε κάνει ήδη. 71 00:04:06,700 --> 00:04:08,120 Τόσο εύκολο, είναι; 72 00:04:10,700 --> 00:04:14,056 - Ναι. Θα πάω. - Που πας; 73 00:04:14,080 --> 00:04:15,460 Τι συνέβη μόλις; 74 00:04:16,250 --> 00:04:18,646 - Δεν έγινε τίποτα. Είσαι καλός. - Είμαι καλά; 75 00:04:18,670 --> 00:04:21,800 - Το λες, αλλά... - Δεν θα κάτσω εδώ και… 76 00:04:23,630 --> 00:04:24,696 Κόκκορα σε. 77 00:04:24,720 --> 00:04:26,986 Μου αρέσει αυτή η συζήτηση μόλις έκανε μια αριστερή στροφή. 78 00:04:27,010 --> 00:04:28,720 Και θα είχες δίκιο σε αυτό. 79 00:04:31,980 --> 00:04:34,520 Γεια, μας πήρα ένα τραπέζι σε φάρμες χλωρίδας. 80 00:04:35,150 --> 00:04:37,060 Έχετε καμιά ιδέα πόσο δύσκολο ήταν αυτό; 81 00:04:37,860 --> 00:04:39,020 Τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια, σωστά; 82 00:04:44,360 --> 00:04:46,136 Υπήρξε μια στιγμή όταν πηγαίνετε διακοπές 83 00:04:46,160 --> 00:04:48,030 με την πρώην γυναίκα μου φαινόταν αδιανόητο. 84 00:04:49,620 --> 00:04:51,910 Αποδείχθηκε ότι υπήρχε καλός λόγος για αυτό. 85 00:04:52,540 --> 00:04:55,596 Αλλά ακόμη και έχοντας άλλο επιχείρημα με τη Μελ που δεν καταλάβαινα πλήρως 86 00:04:55,620 --> 00:04:58,766 δεν μπόρεσε να με σταματήσει από το να το απολαύσω το γεγονός ότι έπινα απαλό ουίσκι 87 00:04:58,790 --> 00:05:03,896 στην παραλία σε ένα θέρετρο πέντε αστέρων όταν θα μπορούσα να υπηρετήσω 25 ισόβια. 88 00:05:03,920 --> 00:05:06,510 Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, τα πράγματα ήταν σε ανοδική πορεία. 89 00:05:08,390 --> 00:05:09,760 Αυτό συμβαίνει… 90 00:05:10,680 --> 00:05:11,946 Σε συλλαμβάνουν για φόνο. 91 00:05:11,970 --> 00:05:13,156 Αθωώνεσαι. 92 00:05:13,180 --> 00:05:16,286 Σου προτείνουν πίσω την παλιά σου δουλειά, αλλά αποφασίζεις να ακολουθήσεις διαφορετικό δρόμο, 93 00:05:16,310 --> 00:05:18,060 καίγοντας αυτή τη γέφυρα μια για πάντα. 94 00:05:18,650 --> 00:05:22,900 Που σημαίνει το ενδιάμεσο εισόδημά σας Η πηγή είναι πλέον η κύρια πηγή εισοδήματός σας. 95 00:05:23,690 --> 00:05:25,070 Ανεβείτε επίπεδο λοιπόν 96 00:05:26,070 --> 00:05:27,200 και επιδιορθώνουν φράχτες. 97 00:05:28,450 --> 00:05:31,330 Τίποτα δεν θάβει το τσεκούρι πιο γρήγορα από μια σταθερή ροή εσόδων. 98 00:05:32,540 --> 00:05:35,620 Αλλά σε μια πόλη όπου η αντίληψη είναι τα εννέα δέκατα του νόμου, 99 00:05:36,370 --> 00:05:37,750 θέλεις να διατηρήσεις τις εμφανίσεις. 100 00:05:38,460 --> 00:05:41,726 Σαν να έχεις ένα γραφείο στο Μανχάταν να πηγαίνω στη δουλειά κάθε μέρα. 101 00:05:41,750 --> 00:05:44,526 Που βοηθά να αποκτήσετε το δικό σας η από κοινού ανατροφή και πάλι σε καλό δρόμο. 102 00:05:44,550 --> 00:05:45,550 Πάμε. 103 00:05:49,930 --> 00:05:52,076 Και τώρα που η ζωή είναι διαχειρίσιμη, 104 00:05:52,100 --> 00:05:54,196 μπορείτε επιτέλους να απολαύσετε το να είστε ελεύθεροι. 105 00:05:54,220 --> 00:05:55,520 Κράτα γερά 106 00:05:56,100 --> 00:05:58,480 έχουμε άσχημο καιρό 107 00:05:59,270 --> 00:06:03,400 πρέπει να υπάρχει τρόπος 108 00:06:04,150 --> 00:06:07,860 καίγοντας το σπίτι που σημαίνει νύχτες στην πόλη. 109 00:06:09,950 --> 00:06:11,740 Και νύχτες στο σπίτι. 110 00:06:13,450 --> 00:06:15,516 Πρόσεχε μπορείς πάρε αυτό που ψάχνεις 111 00:06:15,540 --> 00:06:19,436 cool μωρά παράξενα αλλά όχι άγνωστα 112 00:06:19,460 --> 00:06:23,300 Είμαι ένας συνηθισμένος τύπος. 113 00:06:28,340 --> 00:06:32,116 Δεν μπορούσες να πεις αν ήταν συνελήφθη για φόνο ή αθωώθηκε, 114 00:06:32,140 --> 00:06:36,520 αλλά κατά κάποιο τρόπο ολόκληρο το μουτράκι Το επεισόδιο ενίσχυσε την κοινωνική σας μνήμη. 115 00:06:37,140 --> 00:06:39,166 Όχι τόσο για τον Σαμ Λέβιτ. 116 00:06:39,190 --> 00:06:42,900 Ο δικηγόρος της κατάφερε να την υποστηρίξει σε ένα βαρύ πρόστιμο και κοινωφελή εργασία. 117 00:06:45,110 --> 00:06:46,666 Μπορεί να ξέφυγε εύκολα, 118 00:06:46,690 --> 00:06:48,700 αλλά υπάρχει και άλλο νόμος στο χωριό Γουέστμοντ. 119 00:06:49,950 --> 00:06:52,070 Και το συγκεκριμένο το δικαστήριο δεν δείχνει έλεος. 120 00:06:53,410 --> 00:06:55,766 Η ζωή είναι καλύτερη από ό,τι ήταν για λίγο. 121 00:06:55,790 --> 00:06:58,266 Η δυναμική της οικογένειας είναι περισσότερο ή λιγότερο δουλεύοντας. 122 00:06:58,290 --> 00:06:59,806 Τα παιδιά σας ευημερούν. 123 00:06:59,830 --> 00:07:02,106 Κι αν υπάρχουν στιγμές όπου ο πόνος που σιγοβράζει 124 00:07:02,130 --> 00:07:04,920 της διαλυμένης οικογένειάς σας ακόμα απειλεί να σας κλωτσήσει… 125 00:07:05,960 --> 00:07:08,670 Λοιπόν, εκεί είναι εκείνες οι νύχτες Το ανέφερα πριν μπείτε. 126 00:07:10,970 --> 00:07:14,810 Και αν αυτό αποτύχει, υπάρχει πάντα scotch και μια κλασική ταινία. 127 00:07:19,430 --> 00:07:21,956 Επιτέλους νιώθεις άνετα ξανά. 128 00:07:21,980 --> 00:07:25,020 Σε έλεγχο. Ασφαλής. Αισιόδοξος μάλιστα. 129 00:07:30,900 --> 00:07:33,700 Και όπως ήδη γνωρίζετε από οδυνηρή εμπειρία, 130 00:07:34,870 --> 00:07:38,870 αυτό είναι γενικά όταν η ζωή θα χρησιμεύσει ένα τέλεια στοχευμένο λάκτισμα στον καβάλο. 131 00:08:03,810 --> 00:08:04,810 κύριε Ashe. 132 00:08:05,400 --> 00:08:07,496 Γεια. Ρένι Χάντσον. Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 133 00:08:07,520 --> 00:08:08,916 - Γεια, Ρένι. Πώς είσαι; - Γεια. 134 00:08:08,940 --> 00:08:10,626 Ουάου, ωραίο αυτοκίνητο. 135 00:08:10,650 --> 00:08:12,046 Είσαι άνθρωπος του αυτοκινήτου; 136 00:08:12,070 --> 00:08:14,336 - Θέλω να πω, όχι ακριβώς. - Αυτό είναι ψιλοκουβέντα. 137 00:08:14,360 --> 00:08:16,600 - Ψιλοκουβέντα, συγγνώμη. Σας ευχαριστώ. - Ναι. Εντάξει, μετά από σένα. 138 00:08:23,830 --> 00:08:24,830 Γειά σου. 139 00:08:25,920 --> 00:08:27,936 Γεια. Είστε ο μεσίτης της καταχώρισης; 140 00:08:27,960 --> 00:08:30,396 - Ναι. Σαμάνθα Λέβιτ. - Γεια. Όουεν στάχτη. 141 00:08:30,420 --> 00:08:31,986 Δεν μοιάζεις με μεσίτη. 142 00:08:32,010 --> 00:08:33,906 Το εννοώ με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. 143 00:08:33,930 --> 00:08:35,446 Είμαι κάπως νέος σε αυτό. 144 00:08:35,470 --> 00:08:38,260 - Γεια, Ρένι. - Γεια σου, Σαμάνθα. 145 00:08:40,140 --> 00:08:41,706 Λοιπόν, κύριε Ashe, θα έπρεπε σας ξεναγήσω στο σπίτι; 146 00:08:41,730 --> 00:08:43,616 - Απλά στάχτη. - Εντάξει, στάχτη. 147 00:08:43,640 --> 00:08:46,496 Ναι. Θα… ναι, θα μου άρεσε αυτό. 148 00:08:46,520 --> 00:08:48,336 Αλλά ειλικρινά, δεν το κάνω θες να σπαταλήσεις το χρόνο σου 149 00:08:48,360 --> 00:08:52,086 Γιατί απλά νιώθω ότι δεν υπάρχει κόσμο στον οποίο αγοράζω αυτό το σπίτι. 150 00:08:52,110 --> 00:08:53,336 Λοιπόν, ήταν γρήγορο. 151 00:08:53,360 --> 00:08:56,466 Όχι, είναι πολύ μικρό. Ναι, εγώ Δηλαδή, είναι… είναι πολύ μικρό στην πραγματικότητα. 152 00:08:56,490 --> 00:08:58,006 Δηλαδή, στέκομαι εδώ και… 153 00:08:58,030 --> 00:09:00,426 Δεν ξέρω, μπορώ ήδη νιώθεις όλο το σπίτι, ξέρεις; 154 00:09:00,450 --> 00:09:02,596 Θέλω κάτι στο οποίο μπορώ να χαθώ. 155 00:09:02,620 --> 00:09:05,936 Και αυτό, ναι, δεν το ξέρω. Μερικά από αυτά τα σχεδιαστικά στοιχεία… 156 00:09:05,960 --> 00:09:07,080 Γιούκ. 157 00:09:07,880 --> 00:09:08,960 Ναι, δεν ξέρω. 158 00:09:09,550 --> 00:09:12,146 Ήμουν αρκετά ξεκάθαρος ότι έψαχνα κάτι πολύ μεγαλύτερο, ξέρεις; 159 00:09:12,170 --> 00:09:14,776 Με πολύ περισσότερη ωφέλεια, μερικά wow. 160 00:09:14,800 --> 00:09:17,446 - Αλλά αυτό το μέρος δεν είναι καν από μακριά... - Είναι το σπίτι μου. 161 00:09:17,470 --> 00:09:19,366 Είναι το σπίτι σου; 162 00:09:19,390 --> 00:09:21,786 Αυτό θα ήταν υπέροχο πληροφορίες που πρέπει να έχω πριν φτάσω. 163 00:09:21,810 --> 00:09:25,640 Δεν ήξερα αν ήταν αποκαλύπτοντας αυτό το γεγονός, λαμβάνοντας υπόψη την… 164 00:09:26,400 --> 00:09:27,576 Οι περιστάσεις. 165 00:09:27,600 --> 00:09:28,810 Οι περιστάσεις; 166 00:09:29,860 --> 00:09:31,626 Αυτό στο οποίο αναφέρεται τόσο διακριτικά η Reenie 167 00:09:31,650 --> 00:09:34,256 είναι το γεγονός ότι μου ο σύζυγός του πέθανε εδώ πέρυσι. 168 00:09:34,280 --> 00:09:37,046 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, λυπάμαι για την απώλεια σου. 169 00:09:37,070 --> 00:09:38,176 Σας ευχαριστώ. 170 00:09:38,200 --> 00:09:41,006 Λοιπόν, η γυναίκα μου πέθανε οκτώ χρόνια πριν, λοιπόν, ξέρετε, είμαι στο κλαμπ. 171 00:09:41,030 --> 00:09:43,386 - Λυπάμαι για την απώλεια σου. - Ευχαριστώ. 172 00:09:43,410 --> 00:09:44,830 Πώς πέθανε; 173 00:09:45,410 --> 00:09:46,500 Αυτοκτόνησε. 174 00:09:47,170 --> 00:09:50,210 -Τι, εδώ στο σπίτι; - Σχεδόν ακριβώς εκεί που στέκεσαι. 175 00:09:52,090 --> 00:09:54,170 Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είναι αυτό σπίτι; Όλο αυτό; 176 00:09:54,800 --> 00:09:55,856 Ναι, έκανε την είδηση. 177 00:09:55,880 --> 00:09:57,486 Σε συνέλαβαν. 178 00:09:57,510 --> 00:09:58,566 Ναί. 179 00:09:58,590 --> 00:09:59,930 Είσαι επικίνδυνη γυναίκα. 180 00:10:01,350 --> 00:10:03,366 Γεια, είχα ένα ζευγάρι πινέλα με το νόμο ο ίδιος. 181 00:10:03,390 --> 00:10:05,230 Τότε υποθέτω ότι είμαστε και οι δύο σε αυτό το κλαμπ. 182 00:10:05,980 --> 00:10:07,456 Μάλλον ναι. 183 00:10:07,480 --> 00:10:09,586 Καλά. Λοιπόν, κύριε Ashe, 184 00:10:09,610 --> 00:10:11,376 - Μάλλον πρέπει να ξεκινήσουμε. - Ναι, ναι. 185 00:10:11,400 --> 00:10:13,006 Γεια σου, Σαμάνθα. 186 00:10:13,030 --> 00:10:15,256 Γιατί ένας μεσίτης που ξέρει ότι είμαι σε διαφορετικό πρωτάθλημα 187 00:10:15,280 --> 00:10:16,490 δείξε μου αυτό το σπίτι; 188 00:10:19,700 --> 00:10:21,030 Είναι το φούφερ σπίτι της. 189 00:10:21,580 --> 00:10:23,136 Ένα χνουδωτό σπίτι; 190 00:10:23,160 --> 00:10:26,136 Τώρα, αυτό είναι… δεν είναι κάτι. 191 00:10:26,160 --> 00:10:29,186 Κάνει τα επόμενα σπίτια σου δείχνει ακόμα πιο μεγάλη 192 00:10:29,210 --> 00:10:30,726 και μεγαλύτερο συγκριτικά. 193 00:10:30,750 --> 00:10:32,856 - Όχι, όχι, όχι. - Βλέπω. 194 00:10:32,880 --> 00:10:35,646 Μου αρέσει να εκπαιδεύω τους πελάτες μου για ολόκληρη την αγορά 195 00:10:35,670 --> 00:10:37,316 πριν σκεφτούν μια αγορά. 196 00:10:37,340 --> 00:10:38,880 Είναι κάτι που κάνεις; 197 00:10:39,680 --> 00:10:40,986 Δύσκολο να το πω. 198 00:10:41,010 --> 00:10:42,866 Κανείς σε αυτή την πόλη δεν θα μου δώσει μια λίστα. 199 00:10:42,890 --> 00:10:44,616 Τι; Γιατί όχι; 200 00:10:44,640 --> 00:10:47,956 Δικαίωμα. Ολόκληρο το ένοχο κακούργημα. 201 00:10:47,980 --> 00:10:50,326 Παρακλήθηκε σε α λίγα παραπτώματα στην πραγματικότητα. 202 00:10:50,350 --> 00:10:52,456 - Αυτό είναι υπέροχο. Μπράβο. - Ευχαριστώ. 203 00:10:52,480 --> 00:10:54,456 - Θα μου δώσεις ένα λεπτό; - Σίγουρα. 204 00:10:54,480 --> 00:10:55,666 - Ρένι. - Ναι; 205 00:10:55,690 --> 00:10:57,650 Ναι, σε πειράζει αν εγώ κουβεντιάζω για ένα δευτερόλεπτο; 206 00:11:18,840 --> 00:11:20,470 Αυτό είναι ένα 750, σωστά; 207 00:11:23,300 --> 00:11:25,560 - Ναι. - Είναι καλό αυτοκίνητο. 208 00:11:26,640 --> 00:11:28,140 Ναι, είναι. 209 00:11:28,810 --> 00:11:29,940 Γεια… 210 00:11:30,850 --> 00:11:32,786 Ξαφνικά βρίσκω εγώ χρειάζομαι μεσίτη. 211 00:11:32,810 --> 00:11:34,060 Πώς είναι η μέρα σας; 212 00:11:43,660 --> 00:11:44,716 - Ναι. - Γεια, Ρένι. 213 00:11:44,740 --> 00:11:46,466 Έχετε την καταχώριση για το κτήμα bisbee, σωστά; 214 00:11:46,490 --> 00:11:49,960 - Ναι, αλλά αυτό δεν είναι εντάξει. -Μπορείς να μας βάλεις σε περίπου δέκα λεπτά; 215 00:11:51,330 --> 00:11:52,436 - Σίγουρα. - Τέλεια. 216 00:11:52,460 --> 00:11:53,976 - Σχεδίαζα να πάρω... - είμαστε έτοιμοι. 217 00:11:54,000 --> 00:11:55,630 Ομορφη. Ας πάρουμε το αυτοκίνητό μου. 218 00:11:56,130 --> 00:11:57,380 - Γεια σου, Σαμάνθα... - Σαμ. 219 00:11:57,960 --> 00:11:59,090 Εντάξει, Σαμ. 220 00:11:59,720 --> 00:12:02,406 Απλώς αναρωτιόμουν, πόσα έχεις πουλήσει πραγματικά σπίτια; 221 00:12:02,430 --> 00:12:05,300 Συμπεριλαμβανομένου αυτού, κανένα. 222 00:12:06,510 --> 00:12:07,600 Μεγάλος. 223 00:13:56,080 --> 00:13:59,356 Είμαι ο Τζεφ Πρατ, με το Πρίνστον επιτροπή αποφοίτων σχολείων, 224 00:13:59,380 --> 00:14:00,856 και θα κάνω τη συνέντευξή σας. 225 00:14:00,880 --> 00:14:02,000 Κατάλαβα. 226 00:14:02,750 --> 00:14:05,026 Γνωρίζω τους γονείς σου από παλιά. 227 00:14:05,050 --> 00:14:06,196 - Είναι καλά; - Ναι. 228 00:14:06,220 --> 00:14:07,276 - Ναι. - Ναι. 229 00:14:07,300 --> 00:14:10,050 Λοιπόν, Τόρι. Πες μου, γιατί Πρίνστον; 230 00:14:10,850 --> 00:14:13,010 Πέρα από το γεγονός ότι και οι δύο γονείς σου πήγαν εκεί. 231 00:14:13,810 --> 00:14:15,326 Δεν είναι αρκετό αυτό; 232 00:14:15,350 --> 00:14:18,166 Λοιπόν, για να το θέσω αλλιώς, 233 00:14:18,190 --> 00:14:22,020 τι είναι αυτό που ψάχνεις να πάρεις από τα τέσσερα χρόνια που έχεις μαζί μας; 234 00:14:22,610 --> 00:14:25,666 Είστε… είστε στη σχολή εκεί; 235 00:14:25,690 --> 00:14:28,836 - Τι; Όχι. - Απλώς υπέθεσα όταν είπες "εμείς". 236 00:14:28,860 --> 00:14:31,870 - Συγγνώμη. Σχήμα λόγου. - Εντάξει. 237 00:14:34,700 --> 00:14:37,016 Δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός. 238 00:14:37,040 --> 00:14:39,096 Εδώ μιλάμε μόνο εμείς. 239 00:14:39,120 --> 00:14:41,840 Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα, Jeff, 240 00:14:43,210 --> 00:14:47,260 Νομίζω ότι πρέπει να το αναγνωρίσουμε η υπέρ μορφή αυτής της συνέντευξης. 241 00:14:48,470 --> 00:14:52,850 Είμαι ένα παιδί κληρονομιάς, και από τις δύο πλευρές, του οποίου Ο πατέρας ήταν σταθερός δότης. 242 00:14:53,390 --> 00:14:55,246 Και ο λόγος που είναι υπήρξε συνεπής δωρητής, 243 00:14:55,270 --> 00:14:59,116 ο λόγος τόσοι πολλοί απόφοιτοι των κισσών συνεχίζουν να υποστηρίζουν τους Alma maters τους, 244 00:14:59,140 --> 00:15:01,440 είναι να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα μέρος για τα παιδιά τους εκεί. 245 00:15:02,360 --> 00:15:03,836 Γιατί, ας είμαστε ειλικρινείς, 246 00:15:03,860 --> 00:15:05,660 υπάρχουν πολύ πιο άξιοι φιλανθρωπικές οργανώσεις για υποστήριξη. 247 00:15:07,360 --> 00:15:09,756 Κάψατε όλοι τον πλανήτη στο όνομα του καπιταλισμού, 248 00:15:09,780 --> 00:15:12,176 και τώρα, παρά προσπαθήστε να αναιρέσετε τη ζημιά 249 00:15:12,200 --> 00:15:14,176 ή να ταΐσει τους πεινασμένους ή στεγάζει τους άστεγους, 250 00:15:14,200 --> 00:15:16,846 δίνεις εκατομμύρια σε Ιδρύματα 300 ετών 251 00:15:16,870 --> 00:15:20,670 γεμάτη από συστημικό ρατσισμό, αντισημιτισμός και σεξισμός, 252 00:15:21,500 --> 00:15:23,516 προκειμένου να διασφαλιστεί ότι άλλη μια γενιά 253 00:15:23,540 --> 00:15:26,816 των προνομιούχων πλουσίων παιδιών θα συνεχίζουν να αποθησαυρίζουν τη μερίδα του λέοντος 254 00:15:26,840 --> 00:15:29,736 από ό,τι έχει απομείνει από το οι υπόλοιποι πόροι του πλανήτη, 255 00:15:29,760 --> 00:15:32,260 ενώ οι άπλυτες μάζες πάμε σε πόλεμο για τα σκραπ. 256 00:15:33,760 --> 00:15:35,350 Λοιπόν, εκτιμώ που αφιερώσατε χρόνο, 257 00:15:36,680 --> 00:15:37,850 αλλά ας είμαστε ειλικρινείς. 258 00:15:38,730 --> 00:15:40,560 Και οι δύο ξέρουμε ότι θα γίνω δεκτός 259 00:15:41,900 --> 00:15:44,400 γιατί όλοι κατασκευάσατε το σύστημα να κάνει ακριβώς αυτό. 260 00:15:50,530 --> 00:15:52,386 Δεν κατασκεύασα τίποτα. 261 00:15:52,410 --> 00:15:53,570 Συγνώμη. 262 00:15:54,620 --> 00:15:55,780 Σχήμα λόγου. 263 00:15:59,370 --> 00:16:01,210 Επίσης, τένις. 264 00:16:02,120 --> 00:16:04,670 - Τι; - Με προσλαμβάνουν για τένις. 265 00:16:07,340 --> 00:16:08,840 Μάλλον θα έπρεπε να είχα οδηγήσει σε αυτό. 266 00:16:25,560 --> 00:16:27,770 Τώρα για αυτό μιλάω! 267 00:16:39,580 --> 00:16:41,806 - Πόσο; - Είκοσι εκατομμύρια. 268 00:16:41,830 --> 00:16:44,120 - Αλλά είμαι σίγουρη ότι υπάρχει χώρος για κουνήματα. - Θα το πάρω. 269 00:16:45,130 --> 00:16:46,316 Καλά. 270 00:16:46,340 --> 00:16:48,896 - Λοιπόν, προσφέρετε πλήρη ζητώντας; - Ναι, σε μετρητά. 271 00:16:48,920 --> 00:16:50,566 Αλλά θέλω να κλείσω μέχρι τη Δευτέρα. 272 00:16:50,590 --> 00:16:51,696 - Δευτέρα; - Ναι. 273 00:16:51,720 --> 00:16:53,656 Θα χρειαστούμε σε τουλάχιστον μια εβδομάδα για συμβόλαια. 274 00:16:53,680 --> 00:16:55,316 Τότε θα θέλεις κάνε ενδελεχή έλεγχο... 275 00:16:55,340 --> 00:16:57,616 Θα έχω μια ολόκληρη ομάδα εδώ μέχρι αύριο για να κλωτσήσω τα λάστιχα. 276 00:16:57,640 --> 00:16:59,576 Στο μεταξύ, μπορείτε πάρε τα χαρτιά στον δικηγόρο μου. 277 00:16:59,600 --> 00:17:01,140 Γεια, συγχαρητήρια. 278 00:17:01,730 --> 00:17:03,116 Μόλις πούλησες το πρώτο σου σπίτι. 279 00:17:03,140 --> 00:17:05,770 Είναι… τι κάνεις πάλι; 280 00:17:07,810 --> 00:17:10,980 «Εκλέγουμε έναν γερουσιαστή μας για πόσα χρόνια;» 281 00:17:11,530 --> 00:17:12,586 Εξι. 282 00:17:12,610 --> 00:17:13,610 Καλά. 283 00:17:14,240 --> 00:17:17,546 Ονομάστε πέντε από τις αρχικές 13 πολιτείες. 284 00:17:17,570 --> 00:17:18,966 Αποικίες. 285 00:17:18,990 --> 00:17:22,846 Νέα Υόρκη, Νιου Τζέρσεϊ, Κονέκτικατ, Μασαχουσέτη, 286 00:17:22,870 --> 00:17:24,620 Ρόουντ Άιλαντ, Ντέλαγουερ, 287 00:17:25,250 --> 00:17:26,500 Νιου Χάμσαϊρ, 288 00:17:27,330 --> 00:17:29,960 Μέριλαντ, Βιρτζίνια, 289 00:17:30,840 --> 00:17:33,566 Πενσυλβάνια, Γεωργία. 290 00:17:33,590 --> 00:17:35,526 Είναι 11. 291 00:17:35,550 --> 00:17:37,156 Τι ξεχνώ; 292 00:17:37,180 --> 00:17:39,640 - Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; - Παρακολουθώ πολύ ρίσκο! 293 00:17:48,810 --> 00:17:49,980 Μαντέψτε τι; 294 00:17:50,520 --> 00:17:51,570 Τι; 295 00:17:52,730 --> 00:17:55,650 Ένα συρτάρι γεμάτο με βραχιόλια αγάπης καρτιέ. 296 00:17:57,570 --> 00:18:00,886 Σου λέω, κάθε γυναίκα μέσα αυτή η πόλη φοράει σαν δέκα από αυτά. 297 00:18:00,910 --> 00:18:03,516 Δεν το καταλαβαίνω. Δεν θα ήταν πιάστηκε νεκρός φορώντας το ίδιο φόρεμα, 298 00:18:03,540 --> 00:18:05,386 αλλά όλοι πρέπει να έχουν αυτό το ένα πράγμα. 299 00:18:05,410 --> 00:18:07,306 Είναι σαν απαίτηση ή κάτι τέτοιο. 300 00:18:07,330 --> 00:18:10,066 Θέλεις να σε αρπάξω α ζευγάρι; Δεν θα τους λείψουν ποτέ. 301 00:18:10,090 --> 00:18:11,606 Δεν είναι ένας σύλλογος στον οποίο πρέπει να γίνω μέλος. 302 00:18:11,630 --> 00:18:13,776 Καλά; Απλώς βρείτε το στυλό. 303 00:18:13,800 --> 00:18:16,300 Είναι στο γραφείο πίσω το κύριο υπνοδωμάτιο. 304 00:18:17,130 --> 00:18:18,946 Βόρεια και Νότια Καρολίνα. 305 00:18:18,970 --> 00:18:21,026 - Τι; - Οι άλλες δύο αποικίες. 306 00:18:21,050 --> 00:18:24,060 Καλά. Τώρα απλά επιδεικνύεσαι. 307 00:18:32,020 --> 00:18:33,480 Δεν είναι στο γραφείο. 308 00:18:38,910 --> 00:18:39,966 Λοταρία. 309 00:18:39,990 --> 00:18:41,160 Συρτάρι γεμάτο στυλό. 310 00:18:43,120 --> 00:18:47,726 Σίγουρα θα κρατούσε κάτι αυτό είναι πολύτιμο σε ένα χάλι όπως αυτό; 311 00:18:47,750 --> 00:18:50,516 Η Ναταλία λέει ότι παίρνει ένα τρελό ακριβό στυλό 312 00:18:50,540 --> 00:18:53,066 κάθε φορά που υπογράφει συμφωνία και μετά απλά το πετάει σε ένα συρτάρι. 313 00:18:53,090 --> 00:18:54,896 Είναι σαν κάποιο είδος τελετουργίας. 314 00:18:54,920 --> 00:18:55,920 Εντάξει. 315 00:18:57,720 --> 00:18:58,720 Το βρήκε. 316 00:18:59,300 --> 00:19:02,180 Το etoile de montblanc στυλό joailliere. 317 00:19:02,890 --> 00:19:05,076 Με μόλις 15 που παράγονται παγκοσμίως, 318 00:19:05,100 --> 00:19:09,100 αυτή η περιορισμένη έκδοση είναι κατασκευασμένη εξ ολοκλήρου από ροζ χρυσό 18 καρατίων. 319 00:19:10,190 --> 00:19:12,626 Στολισμένο με διαμάντια κονιάκ 320 00:19:12,650 --> 00:19:16,336 και μια μύτη που υποτίθεται ότι γλιστράει πιο ομαλά από τους τροχούς rimowa, 321 00:19:16,360 --> 00:19:17,990 δεν είναι απλά ένα στυλό 322 00:19:19,200 --> 00:19:24,136 αλλά ένα φιλόδοξο έργο μεταπώληση έργων τέχνης για 165.000 δολάρια. 323 00:19:24,160 --> 00:19:25,556 Δεν είμαι σίγουρος τι είναι χειρότερο. 324 00:19:25,580 --> 00:19:27,346 Ότι κάποιος το πληρώνει για ένα στυλό 325 00:19:27,370 --> 00:19:30,226 ή ότι το πετάει σε α ακατάστατο συρτάρι με άλλα 30. 326 00:19:30,250 --> 00:19:32,976 Είτε έτσι είτε αλλιώς, ένας τύπος σαν που αξίζει να το χάσει. 327 00:19:33,000 --> 00:19:34,776 - Σκατά. - Τι; 328 00:19:34,800 --> 00:19:36,896 Έριξα το γαμημένο πράγμα. Υπομονή. Άσε με να το πάρω. 329 00:19:36,920 --> 00:19:38,550 το πήρα. 330 00:19:41,720 --> 00:19:43,576 Κοτέτσι; Τι συνέβη; 331 00:19:43,600 --> 00:19:44,600 Κοτέτσι; 332 00:19:45,850 --> 00:19:46,906 Τι είναι αυτό; 333 00:19:46,930 --> 00:19:49,666 Έσβησε η πλάτη μου. 334 00:19:49,690 --> 00:19:51,496 Πονάει πραγματικά. 335 00:19:51,520 --> 00:19:54,206 - Δεν μπορώ να κουνηθώ. - Τι εννοείς δεν μπορείς να κουνηθείς; 336 00:19:54,230 --> 00:19:56,320 - Απλά φύγε από εδώ. - Εννοώ ότι δεν μπορώ να κουνηθώ. 337 00:19:57,690 --> 00:19:59,296 Είμαι ξαπλωμένος ανάσκελα. 338 00:19:59,320 --> 00:20:00,676 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός, Κούπ. 339 00:20:00,700 --> 00:20:02,846 Ακούγομαι σαν να αστειεύομαι; 340 00:20:02,870 --> 00:20:05,096 Σκατά. Καλά. μπαινω. 341 00:20:05,120 --> 00:20:06,290 Όχι! 342 00:20:07,660 --> 00:20:09,016 Η πλάτη μου είχε πιάσει 343 00:20:09,040 --> 00:20:11,646 από την τέχνη του Κρίστιαν κακοποιοί με δούλεψαν πέρυσι. 344 00:20:11,670 --> 00:20:14,816 Συνήθως ένα κοκτέιλ από παυσίπονα και τα μυοχαλαρωτικά θα έκαναν το κόλπο, 345 00:20:14,840 --> 00:20:16,566 και λίγες μέρες αργότερα, θα ήμουν χρυσός. 346 00:20:16,590 --> 00:20:18,316 Δεν είχα όμως λίγες μέρες. 347 00:20:18,340 --> 00:20:21,156 Είχα λιγότερο από δύο ώρες πριν από το οι άνθρωποι που ζούσαν εκεί θα επέστρεφαν. 348 00:20:21,180 --> 00:20:22,866 Και όταν ήρθε στο σκέφτομαι μια εξήγηση 349 00:20:22,890 --> 00:20:24,616 για το πώς έπεσα στο πάτωμά τους, 350 00:20:24,640 --> 00:20:25,906 Σχεδίαζα ένα κενό. 351 00:20:25,930 --> 00:20:27,736 Καλά. Σκατά. Πρέπει να κινηθούμε. 352 00:20:27,760 --> 00:20:30,036 Καλά. Καλά. Απλώς βοήθησέ με εδώ πάνω. 353 00:20:30,060 --> 00:20:33,036 - Εντάξει. - Απλά… γαμώ, όχι. 354 00:20:33,060 --> 00:20:35,110 - Συγγνώμη. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. - Γάμα, γαμ. Όχι. 355 00:20:38,320 --> 00:20:41,046 Θεέ μου, είσαι σαν νεκρό γαμημένο βάρος. 356 00:20:41,070 --> 00:20:44,636 - Δεν μπορώ να σε συγκινήσω. Μπορείς να σέρνεσαι; - Όχι, δεν μπορώ καν να κυλήσω. 357 00:20:44,660 --> 00:20:46,806 - Αυτό είναι τρελό. - Δώσε μου λίγα λεπτά. 358 00:20:46,830 --> 00:20:48,516 - Δεν έχουμε λίγα λεπτά. - Λοιπόν, πήγαινε. 359 00:20:48,540 --> 00:20:50,346 -Θα βρω κάτι. - Δεν θα σε βάλω εγγύηση. 360 00:20:50,370 --> 00:20:51,766 Λοιπόν, δεν μπορώ να κουνηθώ. 361 00:20:51,790 --> 00:20:54,186 - Θα πρέπει να καλέσουμε κάποιον. - Όχι. Όχι. 362 00:20:54,210 --> 00:20:56,146 Δεν μπορείς να κουνηθείς! 363 00:20:56,170 --> 00:20:59,460 - Γάμα! Γαμώ. - Έλα, Κούπ. 364 00:21:02,930 --> 00:21:05,470 - Πρέπει να καλέσουμε κάποιον. - Όχι σκατά. 365 00:21:07,850 --> 00:21:08,930 ΠΟΥ; 366 00:21:10,060 --> 00:21:11,826 Καλά. Τι στο διάολο; 367 00:21:11,850 --> 00:21:14,286 Θα εξηγήσω αργότερα. Μπορείτε να… μπορείτε απλά να με βοηθήσετε να σηκωθώ; 368 00:21:14,310 --> 00:21:17,166 Θα εξηγήσεις τι κάνεις στο πάτωμα κάποιου τυχαίου σπιτιού 369 00:21:17,190 --> 00:21:18,456 με την οικονόμο του Νικ; 370 00:21:18,480 --> 00:21:19,546 Έλενα. 371 00:21:19,570 --> 00:21:20,570 Ξέρω το όνομά σου. 372 00:21:21,190 --> 00:21:23,876 Ερώτηση… ποιανού το σπίτι είναι αυτό; 373 00:21:23,900 --> 00:21:25,836 - Τα στριφώματα. - Και τους ξέρεις πώς; 374 00:21:25,860 --> 00:21:26,990 Δεν το κάνουμε. 375 00:21:28,330 --> 00:21:30,056 «Δεν το κάνουμε». «Δεν το κάνουμε». 376 00:21:30,080 --> 00:21:32,636 - «Εμείς»; Πραγματικά; "Εμείς"; - Μπορούμε να το επισπεύσουμε, παρακαλώ; 377 00:21:32,660 --> 00:21:34,596 - Πρέπει να μετακινηθούμε. - Για να είμαι ξεκάθαρος, 378 00:21:34,620 --> 00:21:37,266 και λυπάμαι αν το έχω κάνει παρεξηγήστε την κατάσταση εδώ, 379 00:21:37,290 --> 00:21:39,266 αυτή τη στιγμή παραβαίνουμε; 380 00:21:39,290 --> 00:21:41,436 - Σωστό. - Και γιατί να το κάνουμε αυτό; 381 00:21:41,460 --> 00:21:43,356 Καλά. Θα το κάνουν να είσαι σπίτι ανά πάσα στιγμή. 382 00:21:43,380 --> 00:21:45,316 Μπορούμε λοιπόν να ολοκληρώσουμε αυτό το q και αργότερα; 383 00:21:45,340 --> 00:21:46,906 Ε και Α; 384 00:21:46,930 --> 00:21:48,736 Αυτό είναι… αυτό είναι αστείο. 385 00:21:48,760 --> 00:21:50,116 Είναι αστεία. Ποιος ήξερε; 386 00:21:50,140 --> 00:21:51,720 Barney! Παρακαλώ; 387 00:21:54,430 --> 00:21:55,496 Καλά. 388 00:21:55,520 --> 00:21:58,270 Του πιάνεις αριστερά. θα αρπάξει το δίκιο του. Στα τρία. 389 00:21:58,980 --> 00:22:00,940 - Ένα, δύο, τρία. - Δύο. 390 00:22:03,860 --> 00:22:05,626 Πότε γυρίζει η αδερφή σου σπίτι; 391 00:22:05,650 --> 00:22:08,636 Θα παίξει για άλλες δύο ώρες τουλάχιστον. 392 00:22:08,660 --> 00:22:10,256 Καλά. Έχετε χάπια για αυτό; 393 00:22:10,280 --> 00:22:12,056 Ναι. Επάνω στο ντουλάπι φαρμάκων. 394 00:22:12,080 --> 00:22:14,426 Υπάρχει flexeril και Percocet. Παρακαλώ. Και οι δύο. 395 00:22:14,450 --> 00:22:15,460 Ναι. 396 00:22:19,590 --> 00:22:23,670 Αντί λοιπόν να πάρει πίσω τη δουλειά σου στο Bailey Russell, 397 00:22:24,260 --> 00:22:27,486 μια δουλειά που θα σε πλήρωνε επτά ή οκτώ ψηφία ετησίως πριν από το μπόνους, 398 00:22:27,510 --> 00:22:30,826 είσαι, ληστεύεις σπίτια με την οικονόμο του Νικ; 399 00:22:30,850 --> 00:22:33,100 - Έλενα. - Ξέρω το όνομά της. 400 00:22:36,690 --> 00:22:39,916 - Καταλαβαίνω ότι είστε οι δύο… - τι; Όχι. Τι; 401 00:22:39,940 --> 00:22:41,666 Ναι, ναι, ναι. Διότι αυτό… 402 00:22:41,690 --> 00:22:44,756 Αυτό θα ήταν το τρελό μέρος σε όλο αυτό το γαμημένο σενάριο. 403 00:22:44,780 --> 00:22:46,216 Ξέρω ότι είναι πολλά να απορροφήσεις. 404 00:22:46,240 --> 00:22:48,046 Δεν απορροφώ τίποτα. 405 00:22:48,070 --> 00:22:49,136 Ξέρεις γιατί; 406 00:22:49,160 --> 00:22:50,966 Γιατί δεν το κάνει βγάλε νόημα. 407 00:22:50,990 --> 00:22:54,596 Θέλω να πω, αν ήταν μερικά είδος σεξουαλικής σύγκρουσης, τότε μια χαρά. 408 00:22:54,620 --> 00:22:57,636 Εννοώ, όχι καλά, αλλά τουλάχιστον θα το έκανα μπορώ να τυλίξω το μυαλό μου γύρω από αυτό. 409 00:22:57,660 --> 00:23:00,106 Αλλά αν όχι αυτό, τότε-τότε τι; Τι είναι αυτό; 410 00:23:00,130 --> 00:23:03,816 Είναι αυτό κάποιου είδους περίπλοκο, κρίση μέσης ηλικίας τριών σταδίων; 411 00:23:03,840 --> 00:23:05,146 Ξέρεις, το διαζύγιο δεν ήταν αρκετό. 412 00:23:05,170 --> 00:23:06,566 Το να χάσεις τη δουλειά σου δεν ήταν αρκετό. 413 00:23:06,590 --> 00:23:08,300 Η σύλληψη για φόνο δεν ήταν… 414 00:23:09,720 --> 00:23:10,890 Θεέ μου. 415 00:23:13,760 --> 00:23:15,116 Coop, σκότωσες τον Paul Levitt; 416 00:23:15,140 --> 00:23:16,906 Όχι. Τι λες; 417 00:23:16,930 --> 00:23:19,036 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάω! 418 00:23:19,060 --> 00:23:23,166 Ο καλύτερός μου φίλος μόλις μου είπε ότι είναι κάποιου είδους διαρρήκτης γάτας των προαστίων. 419 00:23:23,190 --> 00:23:25,876 Δηλαδή, πώς κινείσαι αυτό το πράγμα; Έχεις φράχτη; 420 00:23:25,900 --> 00:23:27,110 Όχι. Ξέρεις… όχι. 421 00:23:27,900 --> 00:23:29,570 Μη μου πεις. Δεν θέλω να ξέρω. 422 00:23:34,580 --> 00:23:35,700 Περίμενε ένα λεπτό. 423 00:23:39,290 --> 00:23:40,540 Κοτέτσι. 424 00:23:42,580 --> 00:23:44,800 Αυτοί οι τύποι που σε ξυλοκόπησαν… 425 00:23:46,380 --> 00:23:47,840 Ποιος με έτρεξε… 426 00:23:49,010 --> 00:23:50,880 Αυτό συνδεόταν με αυτό; 427 00:23:53,100 --> 00:23:54,720 Θα μπορούσα να είχα σκοτωθεί. 428 00:23:55,510 --> 00:23:56,696 Νόμιζα ότι το είχαμε ξεπεράσει αυτό. 429 00:23:56,720 --> 00:23:58,770 Νόμιζα ότι δεν ήσουν μια μαμά κλέφτης. 430 00:24:00,140 --> 00:24:02,230 Τι ανακούφιση. 431 00:24:07,070 --> 00:24:08,070 Σας ευχαριστώ. 432 00:24:12,950 --> 00:24:14,990 - Τι; - Τίποτα. Εγώ απλά… 433 00:24:15,580 --> 00:24:17,806 Ανυπομονώ να ακούσω αυτή η χαριτωμένη ιστορία. 434 00:24:17,830 --> 00:24:19,226 Έχεις πρόβλημα μαζί μου; 435 00:24:19,250 --> 00:24:21,186 Φυσικά και έχω πρόβλημα μαζί σου. 436 00:24:21,210 --> 00:24:23,766 - Έχω πρόβλημα με όλα αυτά! - Μη μου φωνάζεις! 437 00:24:23,790 --> 00:24:26,436 Δεν σου φωνάζω! Κοντά σου φωνάζω! 438 00:24:26,460 --> 00:24:28,776 Γεμίζεις ολόκληρο δωμάτιο με τη γαμημένη φωνή σου! 439 00:24:28,800 --> 00:24:31,760 Παιδιά! Αρκετά! Γαμώτο. 440 00:24:33,140 --> 00:24:35,116 Πρέπει να φύγω από εδώ. 441 00:24:35,140 --> 00:24:36,366 Barney. 442 00:24:36,390 --> 00:24:38,020 - Μπάρνι. - Τι; 443 00:24:39,770 --> 00:24:41,140 Σας ευχαριστώ που ήρθατε να με πάρετε. 444 00:24:41,770 --> 00:24:42,940 Γάμα σου, Κούπ. 445 00:24:43,600 --> 00:24:44,900 Γάμησέ σε πολύ. 446 00:24:48,690 --> 00:24:50,506 Γαμώ! 447 00:24:50,530 --> 00:24:53,296 Αυτό πήγε πραγματικά πολύ καλύτερα από ό,τι νόμιζα ότι θα γίνει. 448 00:24:53,320 --> 00:24:56,676 - Το ξέρω. Δεν μπορείς… - και ήταν σαν… ναι. 449 00:24:56,700 --> 00:24:57,740 Ευχαριστώ. 450 00:24:58,290 --> 00:25:00,160 Δώσε μας ένα δευτερόλεπτο. Ευχαριστώ. 451 00:25:03,620 --> 00:25:05,306 - Νιώθω σαν να μας διώχνουν. - Το ξέρω. 452 00:25:05,330 --> 00:25:06,930 Φαίνεται ότι είμαστε κλείνοντας το μέρος. 453 00:25:12,930 --> 00:25:13,930 Τι; 454 00:25:14,640 --> 00:25:16,066 Πραγματικά δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά 455 00:25:16,090 --> 00:25:18,656 Απλά το χάρηκα μιλώντας σε κάποιον σαν αυτόν. 456 00:25:18,680 --> 00:25:21,746 Ήμουν εξαιρετικά πνευματώδης απόψε. 457 00:25:21,770 --> 00:25:24,666 - Αλήθεια; Είναι αυτό που είναι; - Ναι. Έφερα το καλύτερο υλικό μου. 458 00:25:24,690 --> 00:25:27,810 - Δηλαδή όλα είναι κατηφόρα από εδώ; - Ναι, λίγο πολύ. 459 00:25:29,900 --> 00:25:31,150 Θεός. 460 00:25:32,570 --> 00:25:35,660 Όταν… όταν χωρίσεις, 461 00:25:36,410 --> 00:25:39,636 Νιώθω ότι είσαι τόσο συγκεντρωμένος η πράξη της λύσης του γάμου, 462 00:25:39,660 --> 00:25:42,266 δεν σκέφτεσαι τις επιπλοκές που θα έρθουν μετά. 463 00:25:42,290 --> 00:25:46,606 Έτσι, όταν επιτέλους έρθουν, κάπως σε χτυπάνε στον κώλο σου. 464 00:25:46,630 --> 00:25:49,526 Άρα ήταν περίπλοκο; 465 00:25:49,550 --> 00:25:51,736 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό, ναι. 466 00:25:51,760 --> 00:25:53,356 Αλλά το ξεπέρασες; 467 00:25:53,380 --> 00:25:54,590 Το δουλεύω. 468 00:25:55,630 --> 00:25:58,276 Τι γίνεται με αυτόν; Είσαι πάνω του; 469 00:25:58,300 --> 00:25:59,390 ΠΟΥ; 470 00:26:04,690 --> 00:26:05,730 είμαι. 471 00:26:06,940 --> 00:26:09,190 Απολύτως. Και μετά μερικά. 472 00:26:09,980 --> 00:26:11,360 Άρα έχετε σύγκρουση; 473 00:26:15,360 --> 00:26:17,820 Λοιπόν, εννοώ, όπως το βλέπω εγώ… 474 00:26:18,660 --> 00:26:20,386 Αν το γνωρίζαμε εκ των προτέρων 475 00:26:20,410 --> 00:26:23,096 πόσο περίπλοκο μας θα γίνονταν διαζύγια, 476 00:26:23,120 --> 00:26:27,750 συναισθηματικά, οικονομικά, γαμημένα υλικοτεχνικά… 477 00:26:28,420 --> 00:26:33,316 Όλοι μάλλον θα τα παρατούσαμε και να είμαστε ακόμα στους άθλιους γάμους μας. 478 00:26:33,340 --> 00:26:36,010 Τότε που θα ήμασταν; 479 00:26:38,220 --> 00:26:40,220 - Όχι εδώ. - Ακριβώς. 480 00:26:40,800 --> 00:26:43,850 Λοιπόν, δεδομένου ότι είμαστε εδώ, απλά αναρωτιέμαι… 481 00:26:46,600 --> 00:26:48,100 Τι γίνεται μετά; 482 00:27:12,540 --> 00:27:14,776 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. - Τι; Τι; Τι; 483 00:27:14,800 --> 00:27:18,680 - Λυπάμαι. - Όχι. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 484 00:27:20,180 --> 00:27:21,906 Είστε εντάξει; 485 00:27:21,930 --> 00:27:24,786 Ναί. λυπάμαι. Εγώ απλά… Εγώ ξαφνικά δεν αισθάνομαι καλά. 486 00:27:24,810 --> 00:27:29,496 - Θεέ. Είναι εντάξει. Είναι αυτό… - Δηλαδή… κάτι έκανα; 487 00:27:29,520 --> 00:27:32,746 Υπόσχομαι ότι δεν θα σε ξεκαρδίσω. 488 00:27:32,770 --> 00:27:35,296 - Εντάξει. - Ήμουν πολύ με το πρόγραμμα. 489 00:27:35,320 --> 00:27:38,450 - Εντάξει. - Απλώς… άκου, γεια, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 490 00:27:39,070 --> 00:27:40,490 Γιατί δεν σε πάω σπίτι; 491 00:27:50,250 --> 00:27:51,920 Είμαι σπίτι! 492 00:27:53,380 --> 00:27:57,630 Έτσι, αν κάποιος είναι σε κατάσταση του γδύσιμο ή του ξεκαθαρίσματος, 493 00:27:58,220 --> 00:28:01,680 παρακαλώ πάρτε το κατάλληλα μέτρα τώρα. 494 00:28:04,810 --> 00:28:05,970 Γεια σου μωρό μου. 495 00:28:07,720 --> 00:28:08,906 Γεια, μαμά. 496 00:28:08,930 --> 00:28:11,400 Πού είναι ο Μόργκαν; σκέφτηκα κάνατε παρέα απόψε; 497 00:28:12,020 --> 00:28:13,206 Όχι, είμαι μόνο εγώ. 498 00:28:13,230 --> 00:28:15,166 - Γεια. - Μάλωσαν. 499 00:28:15,190 --> 00:28:16,456 Όχι, δεν ήταν αγώνας. 500 00:28:16,480 --> 00:28:17,730 Ακουγόταν σαν καυγάς. 501 00:28:18,740 --> 00:28:20,400 Λοιπόν, αυτό βρωμάει. 502 00:28:27,700 --> 00:28:29,806 Ποιος μπορεί να παλέψει με αυτό το πρόσωπο; 503 00:28:29,830 --> 00:28:31,896 Νομίζω ότι μπορεί να είσαι λίγο προκατειλημμένος. 504 00:28:31,920 --> 00:28:34,960 Λοιπόν, σύμφωνα με Μόργκαν, είμαι μαλάκας. 505 00:28:35,840 --> 00:28:36,840 θα την κόψω. 506 00:28:38,130 --> 00:28:39,276 Πώς ήταν το ραντεβού σας; 507 00:28:39,300 --> 00:28:40,970 Σκεφτόμουν να το κλείσω. 508 00:28:41,880 --> 00:28:44,180 - Ναι; Κι εγώ επίσης. - Τέλεια. 509 00:28:45,010 --> 00:28:46,430 Μπορείς να ζήσεις μαζί μου για πάντα. 510 00:28:47,680 --> 00:28:50,786 Να με προσέχεις όταν Είμαι ηλικιωμένος και ανάπηρος. 511 00:28:50,810 --> 00:28:52,900 Καλά. Αλλά δεν θα το κάνω αλλάξτε τις πάνες σας. 512 00:28:53,650 --> 00:28:54,706 Εκθεση. 513 00:28:54,730 --> 00:28:57,086 Μπορούμε να έχουμε έναν τόνο από γάτες. 514 00:28:57,110 --> 00:28:58,400 Θα είναι υπέροχο. 515 00:29:19,050 --> 00:29:20,776 Τίποτα δεν σε έκανε περισσότερο συνειδητοποιούν ότι είναι μόνοι 516 00:29:20,800 --> 00:29:23,510 παρά όταν χρειαζόσουν βοήθεια σηκώνοντας τον κώλο σου από το κρεβάτι. 517 00:29:25,680 --> 00:29:30,390 Η πλάτη μου ένιωθε ήδη καλύτερα, δηλαδή, πόνεσε σαν διάολος. 518 00:29:34,270 --> 00:29:37,836 Και όσο ήθελα να κατηγορήσω όλα με αυτόν τον ήττα που πέτυχα πέρυσι, 519 00:29:37,860 --> 00:29:40,626 η άσχημη αλήθεια ήταν ότι είχα κακή πλάτη, 520 00:29:40,650 --> 00:29:44,030 και μια συρρικνούμενη κύστη, και όντας μεσήλικας πιπιλισμένος. 521 00:30:26,150 --> 00:30:28,216 Το νέο μέρος είναι όμορφο. 522 00:30:28,240 --> 00:30:29,490 Συγχαρητήρια. 523 00:30:30,830 --> 00:30:31,830 Σας ευχαριστώ. 524 00:30:36,750 --> 00:30:39,750 "Ένα πολυτελές διαμέρισμα στον ουρανό." 525 00:30:42,670 --> 00:30:43,760 λυπάμαι; 526 00:30:44,300 --> 00:30:47,380 Είναι οι Τζέφερσον… 527 00:30:48,720 --> 00:30:49,776 Θυμάσαι; 528 00:30:49,800 --> 00:30:51,576 Ήταν μια τηλεόραση εκπομπή από τότε που ήμουν… 529 00:30:51,600 --> 00:30:53,220 Ξέρεις τι; Δεν πειράζει. Είναι… 530 00:30:56,390 --> 00:30:57,826 Η Γκρέις ανησυχεί για σένα. 531 00:30:57,850 --> 00:30:59,836 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς, άρα… 532 00:30:59,860 --> 00:31:01,610 Δεν θα ήμασταν εδώ αν ήταν αλήθεια. 533 00:31:02,820 --> 00:31:04,716 Λοιπόν, ο καθένας μπορεί να έχει μια κακή χρονιά. 534 00:31:04,740 --> 00:31:06,796 Το επιχειρηματικό σας μοντέλο είναι ελαττωματικό. 535 00:31:06,820 --> 00:31:12,346 Δεν γίνεται σωστή διαχείριση του κινδύνου σας. Εξαρτάστε πάρα πολύ από πολύ λίγους πελάτες. 536 00:31:12,370 --> 00:31:15,886 Ένας από αυτούς έχει μια κακή χρονιά και χτυπάει πολύ σκληρά το τελικό αποτέλεσμα. 537 00:31:15,910 --> 00:31:18,056 Με σεβασμό, 538 00:31:18,080 --> 00:31:22,476 η τέχνη της διαχείρισης πλούτου επιλέγει πελάτες όπως μετοχές. 539 00:31:22,500 --> 00:31:26,356 Ξέρεις, παίρνεις μορφωμένες αποφάσεις βασίζεται σε ένα ευρύ φάσμα σημείων δεδομένων. 540 00:31:26,380 --> 00:31:29,106 Για παράδειγμα, ο Nick brandes, ένας από τους μεγαλύτερους πελάτες μου, 541 00:31:29,130 --> 00:31:30,840 μόλις υπέγραψε μια μεγάλη συμφωνία μετάδοσης. 542 00:31:31,430 --> 00:31:33,196 Και τι θα γίνει αν σε αφήσει; 543 00:31:33,220 --> 00:31:34,366 Ή χτυπιέται από φορτηγό; 544 00:31:34,390 --> 00:31:37,116 Κύριε Παρκ... βασίζεστε κι εσείς πολλά για άλλους ανθρώπους 545 00:31:37,140 --> 00:31:39,416 βγάζουν τα χρήματά τους αντί για βγάζεις τα λεφτά σου μόνος σου. 546 00:31:39,440 --> 00:31:41,270 βγάζω τα λεφτά μου… 547 00:31:42,400 --> 00:31:45,900 Παρέχοντας ένα πολύτιμο και αποκλειστική εξυπηρέτηση. 548 00:31:47,570 --> 00:31:51,506 Έχω σχέσεις σε κάθε χρηματοπιστωτικό τομέα. 549 00:31:51,530 --> 00:31:54,216 Δεν δουλεύεις σκληρά αρκετά για αυτό που έχεις. 550 00:31:54,240 --> 00:31:56,700 Λέει ο άνθρωπος που κληρονόμησε την επιχείρησή του από τον πατέρα του. 551 00:32:00,920 --> 00:32:02,960 Και δεν έχω γιους να κάνω το ίδιο. 552 00:32:03,880 --> 00:32:05,840 - Σκέφτηκα ότι ίσως χάρη... - δεν το θέλει. 553 00:32:06,130 --> 00:32:07,210 Το θέλει… 554 00:32:08,800 --> 00:32:09,970 Για σένα. 555 00:32:10,550 --> 00:32:14,260 Έτσι… έτσι είσαι… είσαι μου προσφέρεις δουλειά; 556 00:32:18,890 --> 00:32:20,230 Ούτε με γουστάρεις. 557 00:32:23,230 --> 00:32:24,820 Αυτό είναι αλήθεια. 558 00:32:28,070 --> 00:32:30,070 Εντάξει τότε. Θα το σκεφτώ. 559 00:32:35,830 --> 00:32:37,136 Πώς είναι αυτό, Coop; 560 00:32:37,160 --> 00:32:39,306 Φτάνει εκεί. Σας ευχαριστώ. 561 00:32:39,330 --> 00:32:42,016 Θα σε στείλω στον άντρα μου κιμο. 562 00:32:42,040 --> 00:32:44,106 Μου έκανε φυσιοθεραπεία μετά την επέμβαση στο γόνατό μου. 563 00:32:44,130 --> 00:32:45,670 Ο φίλε έχει μαγικά χέρια. 564 00:32:46,420 --> 00:32:48,146 Λοιπόν, μόλις έκανα ένα εμβόλιο toradol, 565 00:32:48,170 --> 00:32:50,986 άρα αυτό κάνει η πλειοψηφία της άρσης βαρέων τώρα. 566 00:32:51,010 --> 00:32:52,106 Ναι, λειτουργεί και αυτό. 567 00:32:52,130 --> 00:32:53,236 Το κάνει. 568 00:32:53,260 --> 00:32:55,890 Είχα έναν διογκωμένο δίσκο μερικά χρόνια πριν. Παιδιά το θυμάστε; 569 00:32:57,060 --> 00:33:00,786 Ανθρωπος. κατέβηκα το ολόκληρη τρύπα κουνελιού σε αυτό. 570 00:33:00,810 --> 00:33:03,900 Βελονισμός, στέλεχος κυτταροθεραπεία, πείτε το. 571 00:33:04,810 --> 00:33:06,730 Νόμιζα ότι οι μέρες του γκολφ μου είχαν τελειώσει. 572 00:33:07,570 --> 00:33:10,046 Όταν δεν μιλούσαμε σχετικά με τα οικονομικά ή τον αθλητισμό 573 00:33:10,070 --> 00:33:11,716 ή τη χρηματοδότηση του αθλητισμού, 574 00:33:11,740 --> 00:33:15,256 αφιερώσαμε πολύ χρόνο στο δικό μας αυξανόμενη λίστα πλυντηρίων τραυματισμών. 575 00:33:15,280 --> 00:33:16,596 Ήμασταν άντρες κάποιας ηλικίας, 576 00:33:16,620 --> 00:33:18,716 όλα τα προηγούμενα jocks με κάποια ιδιότητα, 577 00:33:18,740 --> 00:33:20,976 αντιμετωπίζοντας το αναπόφευκτο παρακμή του σώματός μας 578 00:33:21,000 --> 00:33:23,266 μέσω ενός συνδυασμού των γιατρών θυρωρού, 579 00:33:23,290 --> 00:33:27,436 φαρμακευτικά προϊόντα αιχμής, εκπαιδευτές, και τα λέμε όλα μέχρι θανάτου. 580 00:33:27,460 --> 00:33:30,356 Ήταν απλώς ένα άλλο σύλλογο που ανήκαμε όλοι. 581 00:33:30,380 --> 00:33:34,236 Γεια σας, είστε καλεσμένοι σε αυτό πάρτι στο, κτήμα στο bisbee; 582 00:33:34,260 --> 00:33:35,616 Ναι. 583 00:33:35,640 --> 00:33:37,236 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 584 00:33:37,260 --> 00:33:38,850 Όουεν στάχτη. 585 00:33:40,140 --> 00:33:42,656 Προφανώς έκανε μια περιουσία στη ναυτιλία. 586 00:33:42,680 --> 00:33:44,326 Πληρωμή ζητώντας στο σπίτι. 587 00:33:44,350 --> 00:33:46,336 Είκοσι εκατομμύρια. Όλα τα μετρητά. 588 00:33:46,360 --> 00:33:48,546 - Ιησούς. - Ουάου. 589 00:33:48,570 --> 00:33:49,860 Εδώ έρχεται η γειτονιά. 590 00:33:50,690 --> 00:33:53,126 Γεζ, και ρίχνει ο ίδιος ένα πάρτι καλωσορίσματος στην πόλη; 591 00:33:53,150 --> 00:33:54,676 Ακούγεται σαν ντους. 592 00:33:54,700 --> 00:33:56,216 Δεν ξέρω. 593 00:33:56,240 --> 00:33:59,426 Είναι σαν τον μεγάλο Γκάτσμπι ή κάτι τέτοιο. Θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό. 594 00:33:59,450 --> 00:34:00,890 Ξέρεις πώς τελείωσε αυτό το βιβλίο, σωστά; 595 00:34:04,160 --> 00:34:07,896 Λοιπόν, άκουσα ότι ήταν, Σαμ Levitt που έκανε την πώληση. 596 00:34:07,920 --> 00:34:09,266 Ναι; 597 00:34:09,290 --> 00:34:10,646 Καλό της. 598 00:34:10,670 --> 00:34:11,710 "Καλό για αυτήν"; 599 00:34:12,210 --> 00:34:16,050 Βήλωσε το πτώμα της σύζυγο και σε πλαισίωνε για φόνο. 600 00:34:16,630 --> 00:34:18,526 Μήπως; Ποιος μπορεί να θυμηθεί; 601 00:34:18,550 --> 00:34:21,196 Λοιπόν, ήξερε τι ήταν που έκανε όταν πούλησε bisbee. 602 00:34:21,220 --> 00:34:23,980 Μάλλον χώρισε, τι, 603 00:34:24,520 --> 00:34:27,836 ένα εκατομμύριο δολάρια σε προμήθεια με τον πράκτορα; 604 00:34:27,860 --> 00:34:31,876 Θεός. Προσπαθεί να διώξει τον Coop μακριά για μια ζωή, τώρα φτιάχνει έξι φιγούρες. 605 00:34:31,900 --> 00:34:33,506 Αυτή είναι η Αμερική για σένα. 606 00:34:33,530 --> 00:34:34,666 Ναι. 607 00:34:34,690 --> 00:34:36,900 Νόμιζα ότι ο άντρας σου ήταν προσπαθώντας να το ξανακάνω υπέροχο. 608 00:34:40,080 --> 00:34:42,466 Γεια, γειά, γεια. Καμία πολιτική στο κλαμπ. 609 00:34:42,490 --> 00:34:43,580 Είναι κανόνας τώρα; 610 00:34:49,840 --> 00:34:55,236 Γινόμαστε μάρτυρες ενός θεαματικού απόδοση από τον κληρονόμο του πρωταθλήματος. 611 00:34:55,260 --> 00:34:58,026 Τολμώ να πω, ο ΛεΜπρόν και η Στεφ ποιος; 612 00:34:58,050 --> 00:34:59,406 Ηρέμησε, πρασινάδα. 613 00:34:59,430 --> 00:35:01,656 - Ηρέμησε σε παρακαλώ. - Ναι, Μάικ. Έλα ρε φίλε. 614 00:35:01,680 --> 00:35:05,366 Ας τον δούμε να κάνει αυτό που ήταν ο βασιλιάς πράττει με συνέπεια για 20 και πλέον χρόνια. 615 00:35:05,390 --> 00:35:07,366 Δεν ξέρω. Δεν έχω κάνει ποτέ τον είδαν να κάνει μια ζοφερή ανακάτεμα. 616 00:35:07,390 --> 00:35:10,376 Καλά. Τότε τι θα λέγατε για το παιχνίδι άμυνα σαν τον άντρα μου, kawhi; 617 00:35:10,400 --> 00:35:11,456 Αυτός είναι ο τύπος σου τώρα; 618 00:35:11,480 --> 00:35:13,586 Ναι, αυτός είναι ο τύπος μου. Είμαστε και οι δύο θρύλοι των σπιρουνιών 619 00:35:13,610 --> 00:35:15,836 - με το υλικό για να το αποδείξει. - Από πότε παρακολουθείτε αθλήματα; 620 00:35:15,860 --> 00:35:18,700 Είναι η δεύτερη εβδομάδα του Νικ στον αέρα. Μόλις κάνω check in. 621 00:35:19,410 --> 00:35:20,886 Ας κάνουμε τα μαθηματικά σε αυτό το πράγμα. 622 00:35:20,910 --> 00:35:22,716 - Μην ξεχάσετε να το μεταφέρετε. - Όχι, δεν είσαι. 623 00:35:22,740 --> 00:35:24,750 - Ήταν μια σεζόν επικάλυψης. - Όχι, δεν είμαι. 624 00:35:59,070 --> 00:36:01,240 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 625 00:36:01,870 --> 00:36:04,660 Τίποτα. Απλά κρατήστε να κάνεις αυτό που κάνεις. 626 00:36:08,000 --> 00:36:09,920 Δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά συνεχίζεται εκεί κάτω. 627 00:36:14,250 --> 00:36:15,476 Καλά. 628 00:36:15,500 --> 00:36:16,510 Ιησούς. 629 00:36:18,340 --> 00:36:21,090 Εντάξει, είναι εντάξει, Μπάρνεϊ. 630 00:36:24,300 --> 00:36:26,326 Γεια σου. Γεια, τι είναι αυτό; 631 00:36:26,350 --> 00:36:27,496 Μίλα μου. 632 00:36:27,520 --> 00:36:29,616 Με χρειάζεσαι να κάνω κάτι διαφορετικό; 633 00:36:29,640 --> 00:36:31,310 Ναι, στην πραγματικότητα. 634 00:36:31,980 --> 00:36:34,376 Θέλω να μην ρυθμίσετε συναντήσεις με τον πατέρα σου, εντάξει; 635 00:36:34,400 --> 00:36:36,416 Συνεχίζω να βλέπω την αυτάρεσκη του, συγκαταβατικό πρόσωπο. 636 00:36:36,440 --> 00:36:38,046 Το κάνει δύσκολο να το έχεις σεξ με την κόρη του. 637 00:36:38,070 --> 00:36:40,216 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 638 00:36:40,240 --> 00:36:43,570 Και αφού ρώτησες, λιγότερο πίεση στις μπάλες, εντάξει; 639 00:36:44,120 --> 00:36:45,620 Λίγο πάει πολύ εκεί κάτω. 640 00:36:48,290 --> 00:36:49,540 Γαμώτο. 641 00:36:50,460 --> 00:36:52,170 θυμάμαι. 642 00:36:53,330 --> 00:36:57,130 Θυμάμαι μην ανησυχείς, ανησυχείς 643 00:36:58,210 --> 00:37:01,486 πώς θα μπορούσα ποτέ να ξεχάσω; 644 00:37:01,510 --> 00:37:03,930 Ήταν η πρώτη φορά 645 00:37:05,720 --> 00:37:09,560 την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε ποτέ 646 00:37:12,850 --> 00:37:19,716 και ξέρω τον λόγο γιατί κρατάς αυτή τη σιωπή 647 00:37:19,740 --> 00:37:25,006 επάνω, πάνω όχι, δεν με κοροϊδεύεις 648 00:37:25,030 --> 00:37:30,346 γιατί το κακό δεν κάνει δείχνουν αλλά ο πόνος εξακολουθεί να μεγαλώνει 649 00:37:30,370 --> 00:37:33,000 δεν είναι ξένο για σένα και για μένα. 650 00:37:34,120 --> 00:37:38,130 Αισθανόμουν λίγο αγχωμένος, αλλά τότε όταν το προσπάθησε, ξέρεις… 651 00:37:40,050 --> 00:37:41,130 - Ναι; - Μπες εκεί μέσα. 652 00:37:41,670 --> 00:37:42,670 Τότε ήξερα. 653 00:37:43,760 --> 00:37:44,816 Εμμηνόπαυση. 654 00:37:44,840 --> 00:37:45,840 Ναι. 655 00:37:53,440 --> 00:37:54,690 Κράτα το στο πορτοφόλι σου. 656 00:37:56,650 --> 00:37:59,336 Ειδικά αν το κρατήσεις σύνδεση με τυχαίους τύπους στα αυτοκίνητα. 657 00:37:59,360 --> 00:38:02,376 Δεν καταλαβαίνω. Εσύ απλά να κουβαλάς λιπαντικό μαζί σου; 658 00:38:02,400 --> 00:38:04,570 Ναι, πρέπει να είσαι προετοιμασμένος. 659 00:38:05,160 --> 00:38:06,530 Και στα φάρμακά μου, είναι απλώς… 660 00:38:07,030 --> 00:38:10,266 Το κάνει, σαν, πιο στεγνό από κοιλάδα του θανάτου εκεί κάτω. 661 00:38:10,290 --> 00:38:13,306 Όσο θα ήθελα ακούστε περισσότερα για αυτό, 662 00:38:13,330 --> 00:38:17,436 Σου έστειλα μήνυμα επειδή ένα από τα οι καθηγητές μουσικής από το Mayfield 663 00:38:17,460 --> 00:38:20,476 πήρε μια περιοδεία και φεύγει για το υπόλοιπο εξάμηνο, 664 00:38:20,500 --> 00:38:22,670 και χρειάζονται αντικατάσταση. 665 00:38:23,260 --> 00:38:24,470 Δεν είμαι δάσκαλος. 666 00:38:25,260 --> 00:38:27,736 Ναι, είσαι επαγγελματίας μουσικός, που είναι ακόμα καλύτερο. 667 00:38:27,760 --> 00:38:29,600 Όχι, δεν ξέρω. 668 00:38:30,390 --> 00:38:32,640 Γιατί την καλύτερη μέρα μου, είναι σαν… 669 00:38:33,480 --> 00:38:35,980 Δεν θα το έκανες απαραίτητα καλέστε με υλικό Mayfield. 670 00:38:36,520 --> 00:38:38,706 Και αυτό δεν είναι κακό. Γιατί. 671 00:38:38,730 --> 00:38:41,416 Είπες ότι ήθελες περισσότερη ανεξαρτησία. 672 00:38:41,440 --> 00:38:44,256 Μιλώντας ως θεραπευτής... ένας άνεργος θεραπευτής. 673 00:38:44,280 --> 00:38:45,876 - Από επιλογή. - Αλήθεια; 674 00:38:45,900 --> 00:38:47,740 Βασικά γράφω ένα βιβλίο. 675 00:38:48,320 --> 00:38:49,806 Τι είναι αυτό; 676 00:38:49,830 --> 00:38:50,886 Όχι, μην προσπαθήσεις να το κάνεις αυτό. 677 00:38:50,910 --> 00:38:55,556 Μιλάμε για σένα και ανεξαρτησία, η οποία απαιτεί εμπιστοσύνη. 678 00:38:55,580 --> 00:38:57,880 Και η αυτοπεποίθηση προέρχεται από την ενεργοποίηση. 679 00:39:00,000 --> 00:39:02,226 Τα πας πολύ καλά. Μένεις στα φάρμακά σου, 680 00:39:02,250 --> 00:39:05,880 είσαι ρυθμισμένος, είσαι εμφανίζεται στη δουλειά. 681 00:39:07,180 --> 00:39:09,196 Μη νομίζεις ότι είσαι έτοιμος για μια νέα πρόκληση; 682 00:39:09,220 --> 00:39:11,366 Εξάλλου, δεν είσαι ποτέ θα πάρεις τη δική σου θέση 683 00:39:11,390 --> 00:39:13,196 με βάση το τι σας πληρώνουν εδώ. 684 00:39:13,220 --> 00:39:16,666 Λοιπόν, νόμιζα ότι απλώς θα παντρευόμουν πλούσιος, ξέρεις, όπως όλοι οι άλλοι. 685 00:39:16,690 --> 00:39:18,100 Ναι, είναι πολύ καλύτερη ιδέα. 686 00:39:23,030 --> 00:39:26,506 Κάνε μου τη χάρη και μην το αναφέρεις το περιεμμηνοπαυσιακό πράγμα να Coop. 687 00:39:26,530 --> 00:39:28,086 Δεν είναι τίποτα για να ντρέπεσαι. 688 00:39:28,110 --> 00:39:29,110 Όχι, ξέρω. 689 00:39:30,200 --> 00:39:31,330 Απλώς νιώθω σαν. 690 00:39:32,950 --> 00:39:35,160 Εγώ γερνάω και αυτός απλά 691 00:39:37,080 --> 00:39:39,670 γίνεται όλο και καλύτερη εμφάνιση. 692 00:39:53,600 --> 00:39:56,140 Γεια, Μπάρνεϊ. Είναι το Coop. Πάλι. 693 00:39:56,770 --> 00:39:59,786 Σκέφτηκα ότι μπορεί να συναντούσα εσύ στο κλαμπ, αλλά όχι ζάρια. 694 00:39:59,810 --> 00:40:01,690 Πάρε με ένα τηλέφωνο. Μάλλον πρέπει να μιλήσουμε. 695 00:40:02,730 --> 00:40:04,110 Ναι, αυτό ακούγεται υπέροχο. 696 00:40:05,030 --> 00:40:06,586 Ναι, και απλά θέλω να βεβαιωθώ 697 00:40:06,610 --> 00:40:09,200 ξέρεις ότι δεν έχω επίσημη διδακτική εμπειρία. 698 00:40:10,160 --> 00:40:12,820 Έχετε; Αυτό είναι ωραίο. 699 00:40:13,830 --> 00:40:15,450 Ναι, παίζω εκεί τέσσερις νύχτες την εβδομάδα. 700 00:40:16,250 --> 00:40:18,210 Ναι, υπέροχο. 701 00:40:19,160 --> 00:40:20,580 Ναι, θα είμαι εκεί. 702 00:40:21,750 --> 00:40:24,130 Καλά. Αντίο. 703 00:40:26,130 --> 00:40:27,210 Τι ήταν όλα αυτά; 704 00:40:27,920 --> 00:40:30,220 Αυτό ήταν για μένα όντας καθηγητής μουσικής. 705 00:40:30,970 --> 00:40:32,026 Μαθήματα κιθάρας; 706 00:40:32,050 --> 00:40:36,286 Όχι. Ψάχνουν για προσωρινό δάσκαλο στο Mayfield μέχρι το τέλος του έτους. 707 00:40:36,310 --> 00:40:38,206 Mayfield; Δεν έχετε διδάξει ποτέ πριν. 708 00:40:38,230 --> 00:40:39,406 Αυτό είπα. 709 00:40:39,430 --> 00:40:41,416 Αλλά ο Μελ πήγε ήδη στον διευθυντή του σχολείου, 710 00:40:41,440 --> 00:40:44,610 και προφανώς έχει δει παίζω στη βρύση, οπότε… 711 00:40:45,480 --> 00:40:46,610 Πήρα συνέντευξη. 712 00:40:48,240 --> 00:40:49,490 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 713 00:40:50,070 --> 00:40:51,926 Δείχνετε πολύ ωραίος. Πού πας; Έχετε ένα καυτό ραντεβού; 714 00:40:51,950 --> 00:40:53,926 Όχι. Κόμμα. 715 00:40:53,950 --> 00:40:55,306 Ξέρω κανέναν; 716 00:40:55,330 --> 00:40:57,766 Όχι. Στην πραγματικότητα, κανένας εγώ γνωρίζω. Θέλεις να έρθεις; 717 00:40:57,790 --> 00:40:59,096 Μπορώ να το φορέσω αυτό; 718 00:40:59,120 --> 00:41:01,016 - Όχι. - Τότε όχι. 719 00:41:01,040 --> 00:41:03,080 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. Δύσκολη πάσα. 720 00:41:03,580 --> 00:41:04,856 Ένας από εμάς θα το μετανιώσει. 721 00:41:04,880 --> 00:41:05,976 Λοιπόν, μάλλον εσύ. 722 00:41:06,000 --> 00:41:07,396 Όχι, μάλλον θα είσαι εσύ. 723 00:41:07,420 --> 00:41:08,776 Λοιπόν, όχι, θα είσαι εσύ. 724 00:41:08,800 --> 00:41:09,856 Κυρίως εσύ. Αντίο. 725 00:41:09,880 --> 00:41:11,630 Αντίο! 726 00:41:12,260 --> 00:41:13,550 Θα είσαι εσύ. 727 00:42:17,070 --> 00:42:19,216 Αυτό το μέρος είναι απίστευτο. 728 00:42:19,240 --> 00:42:22,016 Εννοώ, τις αντιπαραθέσεις είναι πραγματικά στοχαστικοί. 729 00:42:22,040 --> 00:42:25,476 Ο σοβάς, το δάπεδο, το φωτιστικά, είναι όλη η αυθεντική τοιχοποιία. 730 00:42:25,500 --> 00:42:28,016 Πώς τα πάτε; Γεια, γεια, γεια. 731 00:42:28,040 --> 00:42:30,316 Έτσι έχει δει κανείς ο οικοδεσπότης μας για το βράδυ; 732 00:42:30,340 --> 00:42:31,776 Πεθαίνοντας για να τον συναντήσω. 733 00:42:31,800 --> 00:42:33,276 Θα είναι φαλακρός και άσχημος. 734 00:42:33,300 --> 00:42:34,486 Τον είδες; 735 00:42:34,510 --> 00:42:36,446 Όχι, αλλά πρέπει να είναι αντισταθμίζοντας κάτι. 736 00:42:36,470 --> 00:42:37,850 Ναι, έχοντας πάρα πολλά χρήματα. 737 00:42:39,180 --> 00:42:41,010 Μελ, έχει ακούσει ακόμα η Τόρι από το Πρίνστον; 738 00:42:41,810 --> 00:42:43,866 - Οποιαδήποτε μέρα τώρα. - Αυτό πρέπει να είναι τόσο τρομακτικό. 739 00:42:43,890 --> 00:42:44,980 Δεν έχεις ιδέα. 740 00:42:46,270 --> 00:42:47,996 Τι γίνεται με την Τσέλσι, Τζουλ; 741 00:42:48,020 --> 00:42:50,150 Η Τσέλσι πήγε μαζί πρώιμη απόφαση στο Duke. 742 00:42:51,530 --> 00:42:52,966 Δεν είναι αυτό που θα επιλέγαμε ο Μπραντ και εγώ, 743 00:42:52,990 --> 00:42:56,240 αλλά έχουν υπέροχο τένις ομάδα, και αυτό ήθελε η Τσέλσι. 744 00:42:57,110 --> 00:42:58,120 Αυτό είναι καλό. 745 00:42:58,780 --> 00:43:00,806 - Περίμενε, αυτός είναι; - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Απολαύστε τον εαυτό σας. 746 00:43:00,830 --> 00:43:02,740 - Πολλά μπαρ. - Ουάου. Σας ευχαριστώ. 747 00:43:03,910 --> 00:43:05,750 - Γεια σου. Πώς πάει; - Αυτός είναι. 748 00:43:06,710 --> 00:43:09,106 Είχες δίκιο Σούζε. Είναι πραγματικά άσχημος, έτσι δεν είναι; 749 00:43:09,130 --> 00:43:11,670 Δεν θα τον έδιωχνα του κρεβατιού για να φάει κράκερ. 750 00:43:12,800 --> 00:43:14,396 Δεν θα έτρωγε αυτό στο κρεβάτι μου. 751 00:43:14,420 --> 00:43:16,196 Ναι, κατάλαβε. 752 00:43:16,220 --> 00:43:17,906 Βάζω στοίχημα ότι έχει πολύ μικρό πουλί. 753 00:43:17,930 --> 00:43:19,406 Απολύτως. 754 00:43:19,430 --> 00:43:22,486 Κυρίες! Καλωσόρισμα. Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 755 00:43:22,510 --> 00:43:25,746 Όουεν στάχτη. Απλώς τηλεφωνούν οι φίλοι μου μου στάχτη. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 756 00:43:25,770 --> 00:43:27,246 Το σπίτι σου είναι εκπληκτικό. 757 00:43:27,270 --> 00:43:28,376 Σας ευχαριστώ. 758 00:43:28,400 --> 00:43:30,940 Πρέπει να είναι για να αντισταθμίσει για το πολύ μικρό μου πούτσο. 759 00:43:32,400 --> 00:43:33,400 Δικαίωμα; 760 00:43:35,190 --> 00:43:36,466 Ωχ. 761 00:43:36,490 --> 00:43:39,820 - Αυτό ήταν... - συγγνώμη. - Ναι, αυτό είναι… μην ανησυχείς. 762 00:43:48,290 --> 00:43:50,686 Εντάξει, εντάξει. Πώς σε λένε; 763 00:43:50,710 --> 00:43:52,920 - Κατ Ρέσνικ. - Κατ, χαίρομαι που σε γνώρισα. 764 00:43:54,590 --> 00:43:56,486 Με συγχωρείτε. Απολαύστε τον εαυτό σας, παρακαλώ. 765 00:43:56,510 --> 00:43:58,790 Ανυπομονώ πραγματικά για να σας γνωρίσω όλους. 766 00:43:59,090 --> 00:44:01,066 Σαμ! Τα κατάφερες. 767 00:44:01,090 --> 00:44:02,326 Το μέρος φαίνεται υπέροχο. 768 00:44:02,350 --> 00:44:04,656 Πώς τα κατάφερες όλα αυτά τόσο γρήγορα; 769 00:44:04,680 --> 00:44:06,706 Πώς τα έκανα όλα αυτά; Έχω μια ομάδα. 770 00:44:06,730 --> 00:44:08,956 - Φυσικά και ναι. - Έλα, να σου φέρουμε ένα ποτό. 771 00:44:08,980 --> 00:44:11,666 Ευχαριστώ, αλλά το ήθελα περάστε και σας συγχαίρω. 772 00:44:11,690 --> 00:44:12,900 Δεν μένω. 773 00:44:13,440 --> 00:44:16,296 Τι; Τι εννοείς ότι είσαι δεν μένει; Φυσικά και μένεις. 774 00:44:16,320 --> 00:44:17,796 Είσαι ο μόνος μου φίλος στο χωριό Γουέστμοντ. 775 00:44:17,820 --> 00:44:19,546 Δεν μπορείς να με αφήσεις μαζί μου όλοι αυτοί οι άνθρωποι. Ερχομαι. 776 00:44:19,570 --> 00:44:23,216 Αυτοί οι άνθρωποι θα σε αγαπήσουν, αλλά απλά δεν το έχω μέσα μου 777 00:44:23,240 --> 00:44:26,500 να αντιμετωπίσει όλο το μαρασμό το κακό κορίτσι κοιτάζει επίμονα απόψε. 778 00:44:28,080 --> 00:44:30,080 Δεν σε αγαπούν. 779 00:44:30,750 --> 00:44:32,646 Έκαψα μερικές γέφυρες. 780 00:44:32,670 --> 00:44:37,436 Λοιπόν, πάρε το από κάποιον που είναι ανυψωμένη γέφυρα που καίγεται σε μορφή τέχνης, 781 00:44:37,460 --> 00:44:38,986 υπάρχει πάντα άλλος δρόμος απέναντι. 782 00:44:39,010 --> 00:44:41,276 - Έλα, ένα ποτό. - Όχι. Ναι, θα πάω. 783 00:44:41,300 --> 00:44:42,486 Είσαι σίγουρος; 784 00:44:42,510 --> 00:44:43,510 Όχι. 785 00:44:53,110 --> 00:44:54,940 - Πόρτα. - Ευχαριστώ. 786 00:45:04,160 --> 00:45:05,466 - Θεέ. Συγνώμη. - Συγγνώμη. 787 00:45:05,490 --> 00:45:06,660 Γεια. 788 00:45:07,450 --> 00:45:09,330 Μην ανησυχείς, φεύγω. 789 00:45:12,120 --> 00:45:13,186 Δεν ανησυχούσα. 790 00:45:13,210 --> 00:45:14,500 Φανταστείτε την ανακούφισή μου. 791 00:45:30,430 --> 00:45:33,076 Δεν έχεις πει τίποτα για τη συνάντηση με τον πατέρα μου. 792 00:45:33,100 --> 00:45:37,456 Ο άνθρωπος απλά δεν μπορεί κρύψει την απογοήτευσή του. 793 00:45:37,480 --> 00:45:38,480 Σε σένα; 794 00:45:39,320 --> 00:45:41,836 Σε σένα. Για να με παντρευτείς. 795 00:45:41,860 --> 00:45:44,450 Όχι, αυτό είναι μόνο το πρόσωπό του. 796 00:45:47,080 --> 00:45:48,676 Μπήκε σε κάποια συγκεκριμένα στοιχεία; 797 00:45:48,700 --> 00:45:52,000 Γιατί το πιέζεις τόσο πολύ; 798 00:45:53,830 --> 00:45:55,630 Κανένας λόγος. Κανένας λόγος. 799 00:45:56,380 --> 00:45:57,630 Αλλά και… 800 00:45:59,670 --> 00:46:03,760 Σε εντελώς άσχετο νέα, είμαι έγκυος. 801 00:46:05,090 --> 00:46:06,090 Εσείς… 802 00:46:09,470 --> 00:46:12,060 Είστε σίγουροι ότι είναι… 803 00:46:13,440 --> 00:46:15,310 Είναι δικό μου, σωστά; εγώ… 804 00:46:19,650 --> 00:46:20,860 Το κάνει… 805 00:46:21,940 --> 00:46:24,150 Νιώθεις σαν αγόρι; 806 00:46:27,530 --> 00:46:29,056 Πάρε με στο διάολο μακριά από αυτό το ψάρι. 807 00:46:29,080 --> 00:46:30,660 - Δεν μπορώ, δεν μπορώ. - Εντάξει. 808 00:46:45,550 --> 00:46:46,656 Γεια σου. 809 00:46:46,680 --> 00:46:48,276 - Γεια σας παιδιά. - Νομίζεις τι; 810 00:46:48,300 --> 00:46:50,326 Μπορώ να τη δανειστώ για ένα δευτερόλεπτο; 811 00:46:50,350 --> 00:46:54,116 - Συγγνώμη. Ναι, απλά… - καλή τύχη. - Γεια. 812 00:46:54,140 --> 00:46:56,690 Ερώτηση… 813 00:46:57,560 --> 00:47:00,570 Γιατί δεν μου το είπες αυτό το διδακτικό πράγμα στο Mayfield; 814 00:47:02,150 --> 00:47:03,400 Δεν είσαι μουσικός. 815 00:47:03,900 --> 00:47:06,336 Ο Αλί δεν είναι καλός με αυτό το πρόγραμμα. 816 00:47:06,360 --> 00:47:07,506 Πώς το ξέρεις; 817 00:47:07,530 --> 00:47:09,176 Τα πάει περίφημα, έτσι δεν είναι; 818 00:47:09,200 --> 00:47:11,926 Ναι, και θα ήθελα να συνεχίσει να τα πηγαίνει υπέροχα. 819 00:47:11,950 --> 00:47:14,426 Δεν είναι παιδί, Coop. 820 00:47:14,450 --> 00:47:17,096 Είναι μια 40χρονη γυναίκα που είχε του αρέσει να κάνει κάτι με τη ζωή της. 821 00:47:17,120 --> 00:47:18,556 Θα το χαλάσει αυτό. 822 00:47:18,580 --> 00:47:21,566 Ισως. Και ίσως πρέπει να την αφήσεις. 823 00:47:21,590 --> 00:47:24,210 Έπρεπε να είχες έρθει πρώτα σε μένα. 824 00:47:25,260 --> 00:47:26,856 Σταμάτα να προσπαθείς να την κάνεις γονέα. 825 00:47:26,880 --> 00:47:29,196 Απλά να είσαι αδερφός της. 826 00:47:29,220 --> 00:47:31,680 Σας ευχαριστώ για αυτό εντελώς αυτόκλητη συμβουλή. 827 00:47:33,970 --> 00:47:35,116 Ιησούς. 828 00:47:35,140 --> 00:47:36,916 Καλά. Εκπληκτική επιτυχία. 829 00:47:36,940 --> 00:47:38,786 Λοιπόν, φαινόταν απολαυστική. 830 00:47:38,810 --> 00:47:40,560 Σε όλους τους άλλους εκτός από εμένα. 831 00:47:41,570 --> 00:47:42,626 Owen Ashe, υποθέτω. 832 00:47:42,650 --> 00:47:45,296 - Ας, σε παρακαλώ. - Ουάου, χάρηκα που γνώρισα… 833 00:47:45,320 --> 00:47:46,376 Άντριου Κούπερ. Κοτέτσι. 834 00:47:46,400 --> 00:47:49,780 Κοτέτσι. Η φήμη σας προηγείται. 835 00:47:50,370 --> 00:47:52,806 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, υποθέτω αυτό είναι το σταυρό μου να το σηκώσω. 836 00:47:52,830 --> 00:47:54,806 Σταυρός να αντέχει; Γεια, πάρε το από μένα, 837 00:47:54,830 --> 00:47:56,766 είναι αυτές οι εμπειρίες, αυτά που σε προκαλούν, 838 00:47:56,790 --> 00:47:59,346 και σε απειλούν, και... σε ταπεινώνουν 839 00:47:59,370 --> 00:48:01,516 που τελικά κάνουν αξίζει η ζωή σου. 840 00:48:01,540 --> 00:48:03,856 Διαφορετικά θα παίρναμε όλοι φάρμακα τον εαυτό μας στη βαριεστημένη λήθη 841 00:48:03,880 --> 00:48:06,776 μέχρι να μην υπάρχει λόγος να μας πάρεις κατατονικοί γαϊδούρια από το κρεβάτι πια. 842 00:48:06,800 --> 00:48:08,656 Έι, σε συνέλαβαν για φόνο. 843 00:48:08,680 --> 00:48:10,816 Δηλαδή πόσα οι άνθρωποι μπορούν να το ισχυριστούν αυτό; 844 00:48:10,840 --> 00:48:13,536 - Οι περισσότεροι δολοφόνοι. - Σωστά. 845 00:48:13,560 --> 00:48:16,246 Υπάρχει λοιπόν και η κυρία Ashe I θα έπρεπε να πω ευχαριστώ; 846 00:48:16,270 --> 00:48:18,366 Όχι. Όχι. 847 00:48:18,390 --> 00:48:19,900 Διαζευγμένος; 848 00:48:20,520 --> 00:48:21,586 Χήρος. 849 00:48:21,610 --> 00:48:22,956 Ιησούς. λυπάμαι πολύ. 850 00:48:22,980 --> 00:48:24,546 - Όχι. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. - Θεέ… 851 00:48:24,570 --> 00:48:27,216 Έχουν περάσει οκτώ χρόνια και μου λείπει κάθε μέρα. 852 00:48:27,240 --> 00:48:30,700 Αλλά θα σας πω κάτι, αυτό γυναίκα, μου έμαθε πώς να ζω. 853 00:48:31,700 --> 00:48:34,516 Λοιπόν, τι δουλειά κάνεις; 854 00:48:34,540 --> 00:48:37,976 Είμαι σε εισαγωγή/εξαγωγή. Ενοποίηση φορτίων. 855 00:48:38,000 --> 00:48:40,240 Τι γίνεται με εσάς; υποθέτω είσαι σε κάποιο είδος οικονομικών. 856 00:48:40,420 --> 00:48:43,106 Ναι. Διατηρώ ένα μικρό οικογενειακό γραφείο. 857 00:48:43,130 --> 00:48:44,856 Αυτό είναι κατάλληλα ασαφές. 858 00:48:44,880 --> 00:48:46,340 Κάτι σαν εισαγωγή/εξαγωγή. 859 00:48:48,470 --> 00:48:49,856 Ε, είσαι άδειος. Δεν μπορούμε να το έχουμε αυτό. 860 00:48:49,880 --> 00:48:52,616 Μπορούμε να πάρουμε δύο ουίσκι εδώ, παρακαλώ; Καλά πράγματα. 861 00:48:52,640 --> 00:48:53,850 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 862 00:49:04,820 --> 00:49:05,876 Το έχω δει αυτό το βλέμμα. 863 00:49:05,900 --> 00:49:08,416 - Έχεις; Έχετε λοιπόν ένα; - Ναι. Πήρα ένα από αυτά. 864 00:49:08,440 --> 00:49:10,676 - Ναι, αυτό είναι δύσκολο. - Τουλάχιστον χειροτερεύει. 865 00:49:10,700 --> 00:49:11,860 Κάτι να περιμένουμε. 866 00:49:16,870 --> 00:49:20,226 Πρέπει να με αφήσεις να ξεφύγω για ένα δεύτερο. Μου άρεσε πολύ να σε βλέπω να παίζεις. 867 00:49:20,250 --> 00:49:21,476 - Η μορφή σου… άκου… - Όχι. 868 00:49:21,500 --> 00:49:24,936 …κάθε γραμμή, κάθε κίνηση, δική σας Η βολή ήταν μια γαμημένη ομορφιά. 869 00:49:24,960 --> 00:49:26,816 - Ευχαριστώ, φίλε. Το εκτιμώ. - Ήταν. 870 00:49:26,840 --> 00:49:28,356 Και μπήκα στο γυμναστήριό σας, παρεμπιπτόντως. 871 00:49:28,380 --> 00:49:31,196 Έχεις ένα υπέροχο πράγμα εκεί. Λατρεύω την ατμόσφαιρα. Είναι ένα υπέροχο πακέτο. 872 00:49:31,220 --> 00:49:32,276 Ανοίγεις περισσότερο; 873 00:49:32,300 --> 00:49:35,446 Μόλις κλείσαμε στο χρηματοδότηση για δύο νέες τοποθεσίες. 874 00:49:35,470 --> 00:49:38,946 Δύο νέες τοποθεσίες; Πρέπει να σκέφτεσαι περισσότερο από αυτό. 875 00:49:38,970 --> 00:49:41,826 Κοίτα, αν δεν σε πειράζει να πω, έχεις μια στιγμή αυτή τη στιγμή. 876 00:49:41,850 --> 00:49:43,876 Είσαι ένας αγαπημένος αθλητής. Είσαι στην τηλεόραση. 877 00:49:43,900 --> 00:49:47,206 Είδα το νέο τμήμα, "off brands". Είναι υπέροχα. Θα ανατινάξεις. 878 00:49:47,230 --> 00:49:50,296 Όσο για το γυμναστήριο, εννοώ, γάμα τις τράπεζες. 879 00:49:50,320 --> 00:49:53,256 Δεν θέλεις να ασχοληθείς εκείνες τις άθλιες διαθήκες. Θα επένδυα σε σένα. 880 00:49:53,280 --> 00:49:56,636 Στην επωνυμία σας. Θα μπορούσαμε να ανοίξουμε 40 δυνατά γυμναστήρια μέχρι το επόμενο έτος. 881 00:49:56,660 --> 00:49:58,266 Θα σου φέρω μέχρι τα 250 τον επόμενο χρόνο. 882 00:49:58,290 --> 00:50:00,266 - Σκατά. - Ναι. 883 00:50:00,290 --> 00:50:01,936 -Τι, πάω πολύ γρήγορα; - Λίγο. 884 00:50:01,960 --> 00:50:03,396 - Είναι εντάξει. - Εντάξει, εντάξει. 885 00:50:03,420 --> 00:50:04,766 παρασύρομαι. συγκινούμαι. 886 00:50:04,790 --> 00:50:08,026 - Θα πρέπει να με σταματήσεις. Ακούω. - Είμαι εδώ για αυτό, όμως. Μου αρέσει. 887 00:50:08,050 --> 00:50:10,436 Ξέρω πώς να το κάνω αυτό. Έχω τους πόρους. 888 00:50:10,460 --> 00:50:12,446 Αν θέλεις να πας εθνική, απλά πάρε με ένα τηλέφωνο. 889 00:50:12,470 --> 00:50:13,526 Θα ήθελα πολύ να εμπλακώ. 890 00:50:13,550 --> 00:50:16,116 Γεια σου, φίλε, είμαι πάντα ανοιχτός σε μια νέα επιχειρηματική ευκαιρία. 891 00:50:16,140 --> 00:50:18,446 Το ξέρω. Πήγαινε να δεις τα μπάνια μου. 892 00:50:18,470 --> 00:50:20,906 Έχω 15 τουαλέτες σε αυτό το μέρος, και είναι όλα σου τα luxos mts. 893 00:50:20,930 --> 00:50:23,166 - Σταμάτα. - Κάθε ένας από αυτούς. 894 00:50:23,190 --> 00:50:24,996 Γεια σου, ένας άντρας με την καρδιά μου. 895 00:50:25,020 --> 00:50:27,860 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο timing γιατί, η φύση καλεί. 896 00:50:29,020 --> 00:50:30,086 Σε πιο δυνατά γυμναστήρια. 897 00:50:30,110 --> 00:50:31,586 Σε περισσότερα. Πολλά άλλα. Περισσότερα από δύο. 898 00:50:31,610 --> 00:50:33,506 - Έλα, έλα. Πήγαινε μεγάλο. - Ναι. 899 00:50:33,530 --> 00:50:35,570 πάω μεγάλο. 900 00:50:36,320 --> 00:50:37,926 - Δεν έχουμε γνωριστεί επίσημα. - Γεια σου. 901 00:50:37,950 --> 00:50:40,176 Μπάρνεϊ Τσόι, διαχειρίζομαι τα χρήματα του Νικ, 902 00:50:40,200 --> 00:50:43,936 καθώς και μια χούφτα άλλα άτομα με υψηλή καθαρή αξία εδώ έξω. 903 00:50:43,960 --> 00:50:46,056 Ευχαρίστως να βοηθήσω οτιδήποτε μπορεί να χρειαστείτε. 904 00:50:46,080 --> 00:50:49,016 Γεια σου, υπέροχο. Πάντα μία στάση ψώνια εδώ γύρω. Το λατρεύω. 905 00:50:49,040 --> 00:50:50,106 Barney, είναι; 906 00:50:50,130 --> 00:50:51,936 Ναι, δώσε μου λίγο ώρα να πάρω τον προσανατολισμό μου, 907 00:50:51,960 --> 00:50:53,316 και εσύ και εγώ πρέπει να φάμε δείπνο. 908 00:50:53,340 --> 00:50:54,906 έψαχνα κάποιες νέες ευκαιρίες. 909 00:50:54,930 --> 00:50:56,470 - Είμαι ο άνθρωπός σου. - Τέλεια. 910 00:51:53,530 --> 00:51:57,046 Προχώρα προχώρα προχώρα γύρνα πίσω 911 00:51:57,070 --> 00:52:00,596 πάρε το προχώρα εμπρός, τώρα μωρό μου, προχώρα 912 00:52:00,620 --> 00:52:04,136 το καταλαβες το καταλαβες προχωρα αυτο ειναι 913 00:52:04,160 --> 00:52:05,250 το καταλαβες προχωρα 914 00:52:09,290 --> 00:52:11,080 προχώρα προχώρα 915 00:52:12,130 --> 00:52:14,816 σωστά πρέπει να χορεύει με τον κώλο της έξω 916 00:52:14,840 --> 00:52:16,170 από μπροστά προς τα πίσω, τώρα 917 00:52:16,670 --> 00:52:18,356 από το πλάι στο πλάι, τώρα 918 00:52:18,380 --> 00:52:19,760 στην άλλη πλευρά βράχου τώρα 919 00:52:20,300 --> 00:52:21,720 λαχανιασμένη πολύ γρήγορα τώρα. 920 00:52:45,330 --> 00:52:46,806 Γεια σου. Πού είναι η Λίζα απόψε; 921 00:52:46,830 --> 00:52:51,420 Ξέρεις, παίρνει selfies στο Μιλάνο ή στο Παρίσι ή… 922 00:52:52,210 --> 00:52:53,646 Ακόμα; 923 00:52:53,670 --> 00:52:57,236 Ναι. Αποδεικνύεται μόδα η εβδομάδα δεν είναι στην πραγματικότητα εβδομάδα. 924 00:52:57,260 --> 00:53:00,106 Γεια σου, γλυκιά μου, μπορείς Σε παρακαλώ, πάρε μου άλλο κοκτέιλ; 925 00:53:00,130 --> 00:53:01,800 Ή ίσως ήρθε η ώρα να το ονομάσουμε νύχτα. 926 00:53:02,510 --> 00:53:04,220 Γκόρντι, φέρε μου άλλο ένα ποτό. 927 00:53:04,890 --> 00:53:06,446 Δεν μπλέκομαι. 928 00:53:06,470 --> 00:53:08,366 Πρόστιμο. Θα το πάρω μόνος μου. 929 00:53:08,390 --> 00:53:09,616 Νταϊάνα, έλα. 930 00:53:09,640 --> 00:53:11,350 - Εντάξει. Όχι. Όχι! - Ας σε πάμε σπίτι. 931 00:53:12,350 --> 00:53:13,440 Diane... 932 00:53:31,580 --> 00:53:33,606 Έρχεται μια στιγμή σε κάθε σουαρέ 933 00:53:33,630 --> 00:53:37,670 όταν πέφτει πάνω στον οικοδεσπότη να αποφασίστε αν τελείωσε η νύχτα… 934 00:53:41,470 --> 00:53:43,800 Ή αν μόλις αρχίζει. 935 00:53:50,930 --> 00:53:51,940 Όλοι μέσα! 936 00:53:52,980 --> 00:53:54,100 Ναι! 937 00:53:57,900 --> 00:53:59,440 Δυναμώστε τη μουσική! 938 00:54:08,580 --> 00:54:10,080 Τι συμβαίνει; 939 00:54:12,210 --> 00:54:13,580 Νόμιζα ότι τσακωνόμασταν. 940 00:54:14,710 --> 00:54:15,920 Δεν πολεμάμε. 941 00:54:20,260 --> 00:54:21,696 Αλλά αν πολεμούσαμε, θα… 942 00:54:21,720 --> 00:54:23,606 - Όχι, Κούπ. Όχι, Coop. - …Θα έχανες. 943 00:54:23,630 --> 00:54:24,736 - Όχι! Όχι! - Ναι. 944 00:54:24,760 --> 00:54:27,180 -Κουπ, θα... - αντίο. 945 00:54:59,920 --> 00:55:01,300 Με απέφευγες. 946 00:55:04,010 --> 00:55:05,156 Ήταν πολλά για επεξεργασία. 947 00:55:05,180 --> 00:55:07,010 Ναι. 948 00:55:12,020 --> 00:55:14,140 Γιατί δεν πήρες η δουλειά σου στο Bailey πίσω; 949 00:55:17,400 --> 00:55:18,900 Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω πραγματικά. 950 00:55:19,860 --> 00:55:23,990 Δέχτηκα την πρόταση, 951 00:55:24,650 --> 00:55:26,660 και είμαι σχεδόν σίγουρος ότι το εννοούσα όταν το είπα. 952 00:55:28,120 --> 00:55:31,006 Αλλά κάτι μου συνέβη όταν βγήκα από το κτίριο. 953 00:55:31,030 --> 00:55:33,790 Απλώς σκέφτηκα ότι αν δεχόμουν αυτήν την προσφορά, 954 00:55:34,370 --> 00:55:37,146 τότε όλα θα πήγαιναν πίσω όπως ήταν. 955 00:55:37,170 --> 00:55:40,920 Ότι θα πήγαινα σωστά πίσω στον τρόπο που ήμουν. 956 00:55:41,590 --> 00:55:43,816 Και δεν σου άρεσε όπως ήταν; 957 00:55:43,840 --> 00:55:44,970 Νόμιζα ότι το έκανα. 958 00:55:47,550 --> 00:55:48,800 Αποδεικνύεται ότι δεν το έκανα. 959 00:55:50,050 --> 00:55:54,430 Λοιπόν, όλο αυτό ακούγεται πολύ υπαρξιακό. 960 00:55:56,560 --> 00:55:57,956 Δεν ξέρω αν είναι βαθύ 961 00:55:57,980 --> 00:56:00,626 ή απλά καταπίνεις τις δικές σου μαλακίες, 962 00:56:00,650 --> 00:56:01,650 αλλά έτσι κι αλλιώς… 963 00:56:03,570 --> 00:56:04,570 θέλω μέσα. 964 00:56:06,780 --> 00:56:08,110 Τι; Γιατί; 965 00:56:09,820 --> 00:56:11,530 Γιατί γάμησε τον πεθερό μου. 966 00:56:13,370 --> 00:56:15,200 Καλά. 967 00:56:19,080 --> 00:56:21,040 Η Γκρέις είναι έγκυος. 968 00:56:23,500 --> 00:56:24,760 - Ουάου. - Ναι. 969 00:56:27,380 --> 00:56:29,510 Συγχαρητήρια. 970 00:56:36,520 --> 00:56:39,286 Ο Μπάρνεϊ εμπλέκεται ήταν τρομερή ιδέα. 971 00:56:39,310 --> 00:56:41,666 Αλλά εκείνο το βράδυ, καθώς καθίσαμε με τα βρεγμένα μας ρούχα, 972 00:56:41,690 --> 00:56:44,206 ευτυχώς σπατάλη σε α το ποτό του ξένου στο πάνω ράφι, 973 00:56:44,230 --> 00:56:46,046 βλέποντας τους φίλους και τους γείτονές μας να κάνουν πάρτι 974 00:56:46,070 --> 00:56:48,700 σαν να ζούσαν σε ένα στ. Όνειρο πυρετού Scott Fitzgerald. 975 00:56:49,280 --> 00:56:53,620 Για πρώτη φορά μετά από λίγο, το το μέλλον φαινόταν πολλά υποσχόμενο. 976 00:56:54,160 --> 00:56:56,726 Και ίσως ήταν το παυσίπονα που αναμειγνύονται με το ποτό, 977 00:56:56,750 --> 00:56:58,886 ή ίσως ήταν σκέτη βλακεία, 978 00:56:58,910 --> 00:57:02,000 αλλά εκείνη τη στιγμή ήμουν απλά μεθυσμένος για να το πιστέψει.